Kolumbija: Ubijen anarhista
Nicolás David Neira Alvares, petnaestogodišnjak koji je tokom proteklih prvomajskih protesta marširao u anarhističkom bloku, podlegao je povredama saopštili su danas ljekari. Kao nikada do sada u proteklih nekoliko godina, mnogi mladi ljudi su odlučili da se priključe protestima protiv kapitalizma. U velikim demonstracijama, tokom kojih su se demonstranti mirno kretali jednom glavnih ulica Bogote, učestvovali su sindikati, zemljoradnici/e, studenti/kinje, nezaposleni/e i aktivisti/kinje. Demonstranti se nisu samo sjećali onih koje je, u Čikagu, ubila država, već su osudili trenutne ekonomske i društvene uslove u Kolumbiji, zahtjevajući zaustavljanje Studije o slobodnoj trgovini, a javno su obznanili i užase koje sprovodi fašistička vlada. Svirepost ove vlade došla je do izražaja i tokom ovog dana kada je policija (ESMAD) bez razloga počela da baca suzavac, i kada je poslije jedne eksplozije, započela nasilnu represiju tukući protestante drvenim palicama i pucajući na njih gumenim mecima. Tokom ove akcije nekoliko ljudi je ozbiljnije povrijeđeno, uključujući i Nicolása, koga je policija tukla po glavi sve dok nije izgubio svijest. Oko osam policajaca je okružilo Nicolása i pokrilo lice maskama tako da ostali protestanti nisu mogli vidjeti njihova lica niti ga spasiti iz njihovih ruku. Poslije nekog vremena, Nicolása su neki/e od drugova/arica odveli u bolnicu koja se nalazi u zapadnom dijelu Bogote. Tamo je čekao nekoliko sati dok ga nisu prebacili u bolnicu Salud Coop u kojoj je, u kritičnom stanju, zadržan.
Tokom ove nedelje, mnogo ljudi je pokušalo da denuncira dešavanja pisanjem članaka u alternativnim medijima, organizovanjem javne tužbe kao i protestima na ulici. Mnoge od ovih osoba je policija maltretirala. Trenutno, mediji o ovim dešavanjima izvještavaju tako što pokušavaju da sakriju prave činjenice. Policija (ESMAD) tvrdi da nikada nisu tukli demonstrante.
Tragična Nicolásova smrt i nasilna represija koju sprovodi policija je posledica ovog nepravednog sistema koji pokušava da ućutka sve one glasove koji pokušavaju da stvore svijet slobode i jednakosti. Sve ove informacije hitno moraju biti objavljenje i otkrivene.
Slike demonstracija i represije možete pogledati na sledećim adresama:
[url]http://www.simone.bruno.name/primo/index_8.htm\[/url\]
[url]http://colombia.indymedia.org/news/2005/05/24920.php\[/url\]
[url]http://perso.wanadoo.es/rompiendocabuyas/primerodemayo.htm\[/url\]
Za više informacija na španskom jeziku posjetiti:
[url]http://www.colombia.indymedia.org/\[/url\]
[url]http://www.nodo50.org/anarcol\[/url\]
Traduisez ce communiqué dans votre langue s’il vous plait et aidez-nous
avec sa diffusion.
Bitte übersetzen sie diese Botschaft und helfen sie uns diese Botschaft
zu verbreiten.
From: Pablo Ortellado
caravan99 at lists.riseup.net