Američka anarhistkinja izveštava iz Nemačke #3
Nedelja, 27. maj
Kritična masa:
Kritična masa je bila danas popodne kao uvodni događaj pred sastanak ASEMa u Hamburgu. 350 veoma motivisanih hobi biciklista su otišli u grad da [zakrče] saobraćaj - i uspeli su u tome. Oko 16:30, u vreme saobraćajnog špica u Hamburgu krenula je [kritična masa]. Od Grosse Bergstrasse u Altoni, oko 300 bajkera(ki) je otišlo svojim putem, dok je dodatnih 50 krenulo sa glavne železničke stanice. Lagano ulaze u saobraćaj ... upipavaju puls mogućeg. Grupa sa žalezničke stanice je imala lepo društvance, tri policijska autobusa su zatvorila saobraćaj za njima. Saobraćaj je postao otežan.
Do tada sve je bilo još uvek opušteno. Nadomak Laizshallea to će se promeniti. Četiri Wannena (marice) je došlo direktno na njih, iz pravca Heiligengeistfelda su došli neki panduri na motorima, a iz Wannena koji su ih do tada mirno pratili, najednom su izašli panduri i uhapsili 20 ljudi. Ostatak grupe je pobegao u park "Planten un Blomen".
Od tada je postalo grozničavo. Dok je policija bila svuda unaokolo, nekolicina se ponovo okupila i uputila ka Altoni. Drugu grupu su panduri saterali u slepu ulicu, uzeti su im lični podaci, izvršena hapšenja.
Druge manje i veće grupe su zaustavljene a neki uhapšeni svuda širom grada, dok su panduri bili oštriji u centru. Iz policijskih vozila koja su išla ispred biciklista, biciklisti su na silu skidani sa svojih bajkova za vreme vožnje.
Sudeći po vestima, većina ljudi je puštena na slobodu do večeri.
Pažnju ljudi na trotoarima i ulicama je pivuklo sve ovo kao i skup biciklista, i kada su shvatili šta je razlog onoga što se dešava, počeli su da podstiču i podržavaju nastojanja [biciklista]. Izgledalo je malo drugačije kada su u pitanju ljudi iza volana, ali čini se da deo ovog društva gaji simpatije prema aktivnostima protiv sastanka G8. To je zasigurno reakcija na najnovije frktanje vlasti tokom poslednjih dana. Da ne spominjem kriminalizaciju protestnog pokreta protiv sastanka G8 - ispade da smo svi stvarno teroristi.
Još jedna stvar: panduri su ranije retko bili tako neorganizovani. Saobraćajni špic je veoma uticao na to. Biciklisti su bili 'vamo, pa onda tamo. Samo prođeš kroz neki parkić i niko ne zna kako da te prati.
Ulice su naše, zaustavimo G8!
++++++++++++++++++++++
[ovo je, verovatno (pošto ništa nije naznačeno + postoje određene nesaglasnosti u odnosu na prethodne izveštaje), izveštaj koji je napisao neko od drugi a Annie ga samo prenosi, prim. prev.]
**Ulični haos:
**
Kritičnu masu protiv G8 je narušila policija a navijači Sent Paulija su izašli na ulice u Hamburgu.
Preko 250 ljudi uključenih u mobilizaciju protiv G8 je izašlo na hamburške ulice povodom jučerašnjeg biciklisanja kritične mase. Policija je podelila grupu biciklista tako što je vozilima ušla između njih kao i trčanjem i stajanjem ispred njih. Panduri su pratili manje grupe biciklista da bi ih naterali da se raziđu. 12 ljudi je uhapšeno i zadržano tokom nekoliko časova.
Pojačano prisustvo policije na ulicama Hamburga je posledica fudbalske utakmice St. Pauli vs Dresden. Paulijevi navijači koji su poznati po svom anti-fašističkom stavu okupirali su ulice Hamburga tokom većeg dela večeri. Policija je prskala navijače sa vodenim topovima a ovi su uzvratili bacanjem flaša.
Dok je padala noć Paulijevi navijači su doneli haos ispred centra okupljanja Rote Flora u kom se nalaze mnogi ljudi koji rade na organizaciji anti-G8 protesta. Zgrada je odbranjena i ostala je bezbedna.
Problemi na granici:
- maja stopirao sam na putu za Berlin. Prešao sam nemačku granicu vozeći se do Aachena. Nastavio sam sa stopiranjem ali nakon 5 minuta prošao je pored mene policijski automobil, vratio se i stao. Panduri su mi rekli da je nelegalno stopirati u Nemačkoj i da moram da idem sa njima u policijsku stanicu.
Držali su me oko sat vremena i pitali me stvari poput: zašto si u Nemačkoj, koliko dugo ćeš ostati, gde ćeš da spavaš,... Nisu me bacili u zatvor ali su nastavili da me pitaju ovakva pitanja sve dok nisu bili sigurni da nisam aktivista. Nakon toga su me odveli do železničke stanice i rekli mi da produžim svoje putovanje vozom. Tako sam i uradio.
Moja priča za pandure:
Ja sam student koji putuje u Berlin da vidi neke umetničke izložbe, ostajem do kraja vikenda i biću kod prijatelja. Ne znam gde mi živi prijatelj ali ću mu poslati sms kada budem nadomak Berlina pa će me on sačekati na stanici.
Ponavljao sam ovu priču i na kraju su mi poverovali.
Ostalima koji dolaze na G8, nije nelegalo stopirati u Nemačkoj. Ali bolje pripremite sličnu priču jer su već počeli sa represijom.