Tako to rade Amerikanci

BIČEVANJA, elektrošokovi, silovanja, primoravanja na seksualno opštenje, uključujući i oralnu varijantu... Fotografije retko viđene psihofizičke torture koja bi svojom bestijalnošću dotukla čoveka u svakom zatvoreniku i poslednje ljudsko u vojniku, obilaze šokirani svet. Prizori iz zatvora "Abu Graib", zapadno od Bagdada, gde su se američki vojnici iživljavali nad zarobljenim Iračanima, više nego jezivi i sami po sebi, još su stravičniji kontrapunkt jednoj izjavi iz decembra 2003. godine. Brigadni general DŽenis Karpinski, tadašnja šefica američkih zatvora u Bagdadu, ocenila je da "su za mnoge utamničene, uslovi bolji nego u njihovim sopstvenim domovima, pa se brinemo da nikada neće ni poželeti da odu".

U međuvremenu, svedočenja onih koji su tlačenjima prisustvovali ili u njima učestvovali s obe strane, potpuno su usaglašena. Jedan od njih, general major Antonio Taguba na 53 stranice teksta, između ostalog, iznosi spisak radnji, koji zvuči kao savremeni katalog Inkvizicije: nagi zatvorenici polivani su hemikalijama u tečnom stanju, udarani svim mogućim predmetima, kao na primer, metalnim stolicama, a zabeleženo je da su pripadnici vojne policije vršili nuždu nad ranom na telu jednog uhapšenika...

Jedna fotografija prikazuje ženu, identifikovanu kao Lindi Inglant, pripadnicu 372. čete vojne policije, koja u ruci drži povodac za pse, čiji je drugi kraj na vratu nagog čoveka u zatvoru Abu Graib.

Na drugim foto-svedočenjima, nagi muškarci leže jedni preko drugih na podu zatvora; jednom je navučena kapuljača, a vezan je lisicama za vrata ćelije; zatvorenik je prebačen preko najvišeg kreveta u ćeliji, vezan lisicama, na glavi ima ženske gaćice... Ovi prizori snimani su digitalnim kamerama, zatim stavljeni na kompakt-diskove, koji su kružili među pripadnicima 372. čete.

Najnovija grupa fotografija obuhvata više od hiljadu digitalnih snimaka iživljavanja. Na nekima se vidi da zatvorenike zlostavljaju američki vojnici, kao i da mnogi od njih imaju identifikacione pločice sa svojim imenima.

Ako je verovati američkoj administraciji, u pitanju su samo neki od vojnika, navodno, izuzeci, koji će biti kažnjeni. Oni koji su decembra prošle godine poverovali šefici zatvora DŽenis Karpinski, sada shvataju da je njena izjava bila obesni cinizam.

I ŽENA MUČITELJ

BIVŠI irački vojnik Hajder Sabar Abd, koji je šest meseci proveo u zatvoru "Abu Graib" priča:

• Naredili su nam da se skinemo i legnemo jedan preko drugog. Bilo nas je šestorica. Po telima su nam ispisali "silovatelj". Mene su pritisli uza zid, a američka žena-vojnik mi je naredila da masturbiram. Smejala se i stavila ruke na svoje grudi. Kad sam kazao da ne mogu, udarila me je u abdomen, pa sam pao. Prevodilac je vrištao "Uradi to, uradi to, bolje je nego biti tučen".