Suspendovana zapatistička "Drugačija kampanja"
Indymedia 6.maj 2006: 217 zatvorenika je započelo štrajk gladju u centralnom Meksiku u petak. To je njihov protest u vezi uslova pod kojim su uhapšeni i u vezi tretiranja od strane policije. Ljudi su podvrgnuti silovanju, psihičkom i fizičkom maltretiranju jer su učestvovali u odbrani Texcoco i Atenco. U medjuvremenu 5 stranaca je suočeno sa deportacijom, oko 60 ljudi se vodi kao nestalo, hapšeni su pripadnici nezavisnih medija a jedan 14-godišnji dečak je mrtav.
Indymedia 6.maj 2006: 217 zatvorenika je započelo štrajk gladju u centralnom Meksiku u petak. To je njihov protest u vezi uslova pod kojim su uhapšeni i u vezi tretiranja od strane policije. Ljudi su podvrgnuti silovanju, psihičkom i fizičkom maltretiranju jer su učestvovali u odbrani Texcoco i Atenco. U medjuvremenu 5 stranaca je suočeno sa deportacijom, oko 60 ljudi se vodi kao nestalo, hapšeni su pripadnici nezavisnih medija a jedan 14-godišnji dečak je mrtav.
Zapatistička "Drugačija kampanja" je ovim dovedena u kritičan momenat. Državni predstavnici i mejnstrim mediji opravdavaju policijsku brutalnost a i delegitimizuju pravo ljudi na odbranu svoje zemlje u Meksiku, što je centralna tema zapatističke borbe. Drugačija kampanja je stigla u grad Atenco u petak po podne sa oko 6000 ljudi predvodjenim podkomandantom Marcos-om. Za to vreme protesti solidarnosti su se održali u mnogim zemljama u inostranstvu.
Ljudi iz ova dva grada su reafirmisali svoje pravo da brane svoju zemlju i mesto za život. Minimum uslova koje ističe Narodni front za odbranu zemlje jeste oslobadjanje svih uhapšenih i odlazak policije iz njihovih gradova. Lideri su uhapšeni zajedno sa drugim ljudima kada je došlo do sukoba sa policijom.
Do sukoba sa policijom je došlo i u sredu pre podne kada su 40 prodavaca cveća probali da zadrže svoja mesta na lokalnoj pijaci u gradu Atenco. Kada su napadnuti od strane policije, zajedno sa svojim podržavaocima, zabarikadirali su se u jednoj kući. Crkvena zvona su objavila šta se zbiva. Stanovnici ovog grada su tada blokirali autoput na par sati.
Stotine razjarenih pandura je došlo, tako da je došlo do sukoba. 14-godišnji decak je ubijen a mnogi su ranjeni. Panduri su takodje loše prošli a jedan auto im je spaljen. Ta vest je prošla kroz mejnstrim i alternativne medije a Drugačija kampanja je obustavila aktivnosti radi koordinisanja usled nastale situacije.
Nekoliko stotina ljudi je stiglo karavanom u Atenco u sredu uveče. Medjutim stotine policajaca je okupiralo centar grada u četvrtak ujutru, koristeći suzavac, prebijajući i hapseći sve ljude koji su se našli na ulici. Nakon toga su pretraživali kuću po kuću da bi našli osobe uključene u ustanak.
217 osoba je uhapšeno tokom ova dva dana sukoba. Završili su u Almoloyita pritvoru. Takodje medju njima je i nekoliko nezavisnih žurnalista sa lokalnog radio projekta. Od pet stranaca kojima preti deportacija, dvoje su iz Čilea, dvoje iz Španije i jedan iz Nemačke, troje su nezavisni novinari.
Ono što se dešava njima u pritvoru, govori o alarmantnosti situacije. Državni organi serviraju klasičnu priču o neophodnosti policijske brutalnosti protiv razjarene gomile. Mediji serviraju priču o nasilnim demonstrantima iako je Drugačija kampanja pacifistička.
Za vreme mirovnog protesta u petak, Marcos je rekao da će ostati u Meksiko sitiju sve dok se situacija u Atenco ne reši u korist narodnih zahteva. Planirani su protesti u dva meksička grada (Guadalajara i San Luis Potosi), a u pet američkih gradova su održani protesti. U Italiji, Španiji i Izraelu se takodje mobilišu ljudi u znak solidarnosti sa ljudima u Meksiku.
Kao rezultat svega ovoga, Narodni seljački/domorodački kongres će se sastati u Meksiku za vikend (oko 800 narodnih delegata). Drugi gradski skup je planiran za subotu...
Homepage: http://sandiego.indymedia.org/
Više informacija na engleskom na meksičkoj indimidiji | Protest Repression Against La Otra Campana | Video from Atenco | Marcos en San Salvador Atenco | La Otra San Diego | La Otra Tijuana
Live Coverage on KeHuelga radio | Rebroadcast on radioActive sanDiego