Stounvolska revolucija

Stounvolska revolucija ili Stounvolska pobuna (en: Stonewall riots) bila je serija spontanih nasilnih demonstracija LGBT osoba protiv policijske racije, koja se desila u ranim jutarnjim časovima 28. juna 1969. godine u klubu Stonewall Inn u Greenwich Villageu u New Yorku. Sonvolska revolucija se često navodi kao prvi slučaj u američkoj istoriji kada su se gejevi, lezbejke, biseksualne i transrodne osobe suprotstavile progonu LGBT osoba od strane vlade. Ona se, takođe, često uzima i kao početak savremenog LGBT pokreta u SAD i u svetu.

Tokom 1950-ih i 1960-ih, LGBT osobe u SAD su trpele veći pritisak zakonskog sistema nego što je to bio slučaj u nekim zemljama iza gvozdene zavese. Rane homofilne grupe su pokušavale da dokažu da se gejevi i lezbejke mogu asimilovati u društvo i nudile su nekonfrontirajuću edukaciju o pravima. Međutim, poslednje godine 1960-ih bile su burnije i u to vreme su delovale mnoge grupe i pokreti čije metode su uključivale direktnu akciju. Ovo, kao i liberalno okruženje Greenwich Villagea uticali su na ispunjenje uslova, potrebnih da se desi Stounvolska revolucija.

Samo je mali broj lokala prihvatao otvoreno LGBT osobe tokom 1950-ih i 1960-ih. Stonewall Inn je bio jedan od barova koji je primao LGBT osobe. U to vreme, bar je bio u vlasništvu mafije. Bilo je poznato da je u to vreme bio popularan među najmarginalizovanojim grupama u okviru LGBT zajednice: transvestitima, feminiziranim gejevima, muškim prostitutkama i beskućnicima. Tokom 1960-ih policijske racije na gej klubove bile su uobičajene, ali je policija te noći u Stonewall Innu izgubila kontrolu. Situacija je postala još nategnutija naredne noći i nekoliko večeri kasnije. U toku par nedelja stanovnici i stanovnice Greenwich Villagea su se organizovali u aktivističke grupe koje su mogle da koncentrišu napor da se uspostave slobodna mesta za okupljanje LGBT osoba, gde se ne bi plašili da bi bili uhapšeni ukoliko bi ispoljili svoju seksualnu orijentaciju ili rodni identitet.

Posle Stounvolske revolucije gejevi i lezbejke u New Yorku su uspeli da prevaziđu rodne, klasne i generacijske razlike sa ciljem da postanu povezana zajednica. Tokom narednih šest meseci osnovane su dve LGBT organizacije, koje su svoje delovanje ostvarivale kroz direktnu akciju, i pokrenuta su tri lista koji su promovisali prava LGBT osoba. U narednih par godina osnovano je puno novih organizacija u SAD i u svetu. Na godišnjicu ovog događaja, 28. juna, 1970. godine održane su prve parade ponosa u New Yorku i Los Angelesu. Slični marševi i parade organizuju se i u drugim gradovima, obično krajem juna, kako bi se obeležila godišnjica Stounvolske revolucije.

Greenwich Village

Njujorška naselja, Greenwich Village i Harlem bili su dom velikom broju LGBT osoba posle Prvog svetskog rata, kada su mnoge osobe, koje su služile u vojsci, iskoristile priliku da se presele u veliki grad. Enklave gejeva i lezbejki, koje su novine opisivali kao "žene sa kratkom i muškarci sa dugom kosom", razvile su prepoznatljivu supkulturu tokom naredne dve decenije. Prohibicija je donela koristi LGBT zajednici, jer alkohol, zajedno sa drugim oblicima ponašanja, koja su se smatrala nemoralnim, bio gurnut u podzemlje. Grad New York je doneo zabranu o okupljanju homoseksualnih osoba, ali zbog popularnosti alkohola koji se tajno služio u nekim barovima i zbog velikog broja tih barova, policija nije mogla da drži sve pod kontrolom.

Socijalna represija 1950-ih podstakla je socijalnu revoluciju u Greenwich Villageu. Grupa pesnika, kasnije nazvanih Beat generacijom pisala je o anarhiji, drogama i hedonističkom uživanju. Među njima, Allen Ginsberg i William S. Borroughs, obojica stanovnici Villagea, pisali su o homoseksualnosti. Njihovo pisanje naišlo je na simpatije među liberalnom publikom, kao i među gej populacijom, kojoj je bili potreban osećaj zajednice.

Početkom 1960-ih kampanja gradonačelnika Roberta F. Wagnera Jr. kojom je trebalo pročistiti grad od gej klubova, bila je u punom jeku. Gradonačelnik je bio zabrinut za imidž grada pred nastupajuću Svetsku izložbu, 1964. godine. Maskirani policajci su neprestano radili sa ciljem da uhapse što je više gejeva moguće. "Hvatanje" gejeva obično je uključivalo scenario po kome policajac u civilu pronađe muškarca u klubu ili parku, započne razgovor i ako razgovor krene u pravcu toga da odu nekud zajedno, ili policajac kupi čoveku piće, onda ga uhapsi zbog zavođenja. Jedna opis događaja objavljen u New York Postu govori o hapšenju u svlačionici teretane, gde je policajac uhvatio svoj polni organ i počeo da stanje i uhapsio je prvog muškarca koji ga je pitao da li mu je dobro. Samo je mali broj advokata pristajao da zastupa ove slučajeve.

Mattachine Society je uspeo da izdejstvuje kod novog gradonačelnika Johna Lindsaya da stopira ovu kampanju: Veće probleme su imali sa državnim organom koji je kontrolisao točenje alkohola, koji je oduzimao dozvole za točenje alkohola onim lokalima koji su mogli da postanu "nekontrolisani". Uprkos velikom broju gejeva i lezbejki u Greenwich Villageu, bilo je malo lokala gde su mogli slobodno da se okupljaju. Godine 1966. Mattachine je organizovao okupljanje u gej baru Julius, kako bi pokazao diskriminaciju sa kojom se LGBT osobe suočavaju.

Nijedan od barova u kojima su se LGBT osobe okupljale nije bio u vlasništvu LGBT osoba. Gotov svi su pripadali mafiji, koja se prema gostima loše odnosila, služili su razblaženo piće po visokim cenama. Ipak, mafija je plaćala reket policiji, kako bi sprečili stalne racije.

 

Stonewall Inn

Stonewall Inn se nalazi u Christopher Streetu, 51 i 53 i bio je u vlasništvu porodice Genovese.Godine 1966. tri člana mafije su uložili $3.500 kako bi od nekada restorana i noćnog kluba za heteroseksualce napravili gej klub. Policija je jednom nedeljno uzimala reket; Stonewall Inn nije imao dozvolu za služenje alkohola.Uslovi u klubu su bili očajni, od nepostojeće tekuće vode, do toaleta koji je stalno poplavljivao i nepostojanja izlaza za slučaj požara. Ipak, ovo je bio jedini gej klub u kome je bilo dozvoljeno igranje.

Posetioce je primao izbacivač koji ih je proveravao kroz otvor na vratima. Kako bi izbegli neopaženi ulazak policajaca u civilu, posetioci su morali da budu poznati izbacivaču ili su morali da izgledaju gej. Ulaz se plaćao 3 dolara vikendom, za koje je svako dobijao dve konzum-karte. Posetioci su morali da se upisuju u knjigu gostiju, kako bi dokazali da je bar zapravo privatni klub, ali su retko davali svoja prava imena. Stonewall je imao dva podijuma, od kojih je jedan, unutrašnji, bio ofarban u crno i bio je osvetljen crnim svetlom. U slučaju dolaska policije palilo se obično svetlo, što je signaliziralo posetiocima da moraju da prestanu sa igranjem ili dodirivanjem. U zadnjem delu kluba nalazila se mala prostorija u kojoj su se najčešće okupljale "queensice"; Stonewall Inn je bio jedan od dva bara u New Yorku u kome su feminizirani muškarci koji su nosili šminku i frizure (mada u muškoj odeći) mogli da se okupljaju.Izbacivač je puštao samo mali broj transrodnih osoba, odnosno drag queensica unutra. Klijentelu je činilo 98 procenata muškaraca, ali je ponekad dolazilo i par lezbejki. Starost posetilaca je varirala od starijih tinejdžera do osoba u ranim tridesetim, a rasni sastav je podjednako bio razdeljen među belcima, Afro-Amerikancima i Hispancima.Zbog mešovitosti grupe koja se tu okupljala, svoje lokacije i mogućnosti da se igra, Stonewall Inn je bio poznat mnogima kao najbolji gej klub u gradu.

Policijske racije na gej klubove su bile česte – u proseku jednom mesečno po baru. Mnogi barovi su skrivali alkohol, kako bi što pre nastavili s poslom u slučaju da im pronađeni alkohol bude oduzet. Mnogi vlasnici barova su znali za racije unapred, zahvaljujući korupciji policije.Tokom uobičajene racije palila su se svetla, mušterije bi bile poređane i tražena im je legitimacija; oni koji nisu imali legitimaciju ili oni koji su bili u punom "dragu" bivali su uhapšeni. Od žena se zahtevalo da nose tri komada ženske odeće i one koje nisu bile propisno obučene bivale bi uhapšene. Zaposleni, kao i upravnici barova su takođe hapšeni.Period neposredno pre Stounvolske revolucije bio je obeležen čestim upadima u lokalne barove – uključujući i Stonewall Inn, koji je imao raciju u utorak pre pobune; nekoliko barova u blizini, među kojima i Checkerboard i Tele-Star bili su zatvoreni.

Nemiri - Policijska racija

U 1:20 ujutru u Suboru, 25. juna, 1969. četvorica policajaca u tamnim odelima, dvojica uniformisanih policajaca, detektiv Charles Smythe i inspektor Seymour Pine su došli u bar i najavili svoje prisustvo: "Policija! Preuzimamo mesto!" Dve policajke u civilu i dvojica policajaca u civilu su ušli u bar ranije, kako bi osmotrili atmosferu i prikupili dokaze. Te večeri se u baru nalazilo oko 200 mušterija. Posetioci koji nisu očekivali raciju bili su zbunjeni, a oni koji su shvatili šta se dešava počeli su da trče prema izlaznim vratima i prozorima u toaletu. Policija je zatvorila vrata, što je dodatno unelo paniku.

Racija nije išla predviđenim tokom. Standardna procedura je bila to da se posetioci poređaju i da im se pregleda legitimacija, a policajke su odvodile mušterije u ženskoj odeći u kupatilo, gde bi im proverile pol, nakon čega bi muškarci u ženskoj odeći bili uhapšeni. Međutim, posetioci su počeli da odbijaju da krenu u toalet, kao i da predaju legitimaciju. Policija je odlučila da sve prisutne odvede u policiju stanicu, a transvestite su odveli u prostoriju u zadnjem delu kluba. Marija (Steve) Ritter se priseća: "Moj najveći strah je bio to da će me uhapsiti. Moj drugi najveći strah je bio da će se u novinama ili na televiziji pojaviti slika mene u haljini moje mame!"

Policija je trebalo da prenese alkohol u patrolna kola. Bilo je nađeno 28 kutija piva i 19 flaša žestokog pića. Međutim, patrolna kola su kasnila i policija je držala posetioce poređane u red skoro 15 minuta. Oni koji nisu bili uhapšeni, bili su pušteni da izađu, ali se nisu razišli kao obično. U svega nekoliko minuta broj ljudi ispred je narastao na 100 do 150, od kojih su neki već bili u klubu, a drugi su se priključili kada su videli šta se dešava. Policija je na silu izbacivala neke osobe iz kluba, koji su ih pozdravljali ismevajući ih, na veliko oduševljenje okupljenih.

Kada je došla prva marica, inspektor Pine se priseća da je masa, među kojima je bilo najviše LGBT osoba, narasla na broj deset puta veći od broja uhapšenih.Zbog zabune preko radija druga kola su kasnila. Policija je počela da uvodi članove mafije u kola, što je izazvalo ovacije posmatrača. Zatim su u kola uvedeni radnici bara. Jedan od posmatrača je uzviknuo "Gej snaga!", a neki su počeli da pevaju "We Shall Overcome", masa je reagovala sa oduševljenjem i "rastućim neprijateljstvom".Jedan policajac je gurnuo transvestitu koja je na to odgovorila tako što ga je tresnula svojom tašnicom u glavu i masa je počela da navija. Pisac Edmund White, koji je tuda prolazio, zabeležio je: "Svi su bili uznemireni, besni i uzbuđeni. Niko nije imao slogan, niko nije imao čak ni stav, ali se nešto kuvalo." Masa je počela da baca kovanice, a zatim i pivske flaše na policijska kola kada se pronela vest da policija tuče one koji su još uvek u baru.

Tuča je otpočela kada je policija nekoliko puta odvodila i vraćala jednu ženu u kola. Uspela je da pobegne i počela je da psuje i viče na policajce, što je trajalo desetak minuta. Jedan od svedoka tvrdi da su je pendrekom uradili po glavi kada se žalila da su joj lisice isuviše stegnute. Opisana je kao "tipična njujorška bučica" i kao "dajkuša – stone butch". Neki od posmatrača se sećaju da je žena čiji je identitet ostao nepoznat[note 2]podstakla masu na tuču kada se okrenula prema njima i počela da više "Zašto ne uradite nešto?" Kada ju je policajac ubacio u kola masa je podivljala: "To je bio trenutak kada je scena eksplodirala".

"Poslednja kap"

Policija je pokušala da obuzda masu i oborila je nekoliko ljudi, što je samo još više razbesnelo ljude. Neki od onih koji su bili vezani lisicama i nalazili se u kolima počeli su da beže kada ih je policija ostavila bez stražara (neki smatraju namerno). Kada je masa pokušala da prevrne policijsku maricu, dvoja policijska kola i marica su otišli, mada im je inspektor Pine zahtevao da se vrate što pre. Nemiri su privukli ljude koji su saznali šta se dešava. Kada je policija bila nadjačana brojem od nekih 500-600 ljudi, zgrabili su nekoliko ljudi iza kojih su pokušali da se sakriju i zabarikadirali su se u Stonewall Innu zbog sopstvene sigurnosti.

Više izveštaja o nemirima govori o tome da nije postojala organizacija ili plan pobune, već da se sve dogodilo spontano.

Jedina fotografija koja je snimljena prve noći pobune prikazivala je mladog beskućnika u sukobu s policijom. Mesec dana kasnije Mattachine newsletter je objavio objašnjenje zašto je došlo do nemira: "Gostio je [Stonewall Inn] uglavnom ljude koji nisu dobrodošli, ili ne mogu da priušte druga mesta za okupljanje homoseksualnih osoba…. Stonewall je postao dom toj deci. Kada je bio napadnut, branili su ga. To, i činjenica da nisu imali šta da izgube osim najtolerantnijeg i najotvorenijeg gej mesta u gradu, objašnjava zašto." Sylvia Rivera, koja je u punom dragu bila na mestu nemira priseća se: "Tretirali ste nas kao govna sve ove godine? Uf-uf. Sada je red na nas!... To je bio jedan od najznačajnijih momenata u mom životu." Masa je upalila đubre i počela da ga ubacuje u bar kroz polomljene prozore. Kada su provalili u bar kroz prozore, policija je uzela pištolje. Novinar Village Voicea, Howard Smith, koji je bio sa policijom u baru, seća se da je uzeo u ruke francuski ključ, ne znajući da li bi ga upotrebio protiv demonstranata ili protiv policije. Sukob je trajao oko 45 minuta.

Eskalacija nasilja

Specijalne snage policije stigle su da oslobode policajce zatvorene u Stonewall Innu. Jedan policajac je imao posečeno oko, dok su dugi zadobili modrice od stvari koje su bacali na njih. Bob Kohler, koji je tu šetao svog psa seća se da je video da dolazi specijalna policija: "Bio sam u dovoljno demonstracija da bih znao da je zabava gotova… Policajci su bili potpuno poniženi. Ovo se nikada ranije nije dogodilo. Bili su bešnji nego što si ikada ranije bili, jer svi drugi su pravili nemire… ali od pedera se ne očekuje da se bune… nijedna grupa ranije nije primorala policiju na povlačenje, tako da su bili užasno besni. Mislim, hteli su da ubijaju." Sa većim brojem, policija je bila rešena da uhapsi sve koje je mogla, mada se inspektor Pine priseća: "Tuča je izbila sa transvestitima, koji nisu hteli da uđu u kola". Drugi svedok je rekao: "Ono što sam mogao da vidim ko se bije, bile su transvestite, koje su se bile žestoko."

Specijalna policija je formirala falangu i pokušali su da očiste ulicu marširajući polako i gurajući masu pred sobom. Masa je otvoreno ismevala policiju. Navijali su i odjednom su se poređali u red i počeli da igraju i pevaju na muziku iz The Howdy Doody Show-a: "We are the Stonewall girls/We wear our hair in curls/We don't wear underwear/We show our pubic hairs".

Oko 4.00 ujutru ulice su bile gotovo prazne. Mnogi ljudi su sedeli na stepeništu ili su bili okupljeni u obližnjem Christopher Parku. Ukupno je uhapšeno trinaestoro ljudi. Neki od učesnika su hospitalizovani, a ranjeno je četvoro policajaca. Ceo bar je bio uništen, neki veruju od strane demonstranata, dok drugi misle da je uništen od strane policije.

_(^(Dan gej oslobođenja 1970))

Drugo veče

Christopher Park, mesto gde su se mnogi učesnci i učesnice demonsracija okupili posle prve noći. Danas na tom mestu nalazi figure Georgea Segala, koje predstavljaju Gay Liberation Monument.

Tokom opsade Stonewall Inna, Craig Rodwell, vlasnik Oscar Wilde Memorial Bookshopa, zvao je The New York Times, The New York Post i The New York Daily News da ih obavesti o dešavanjima. Sve tri novine su pokrivale dešavanja, a The New York Daily News je vest stavio na naslovnu stranu. Vest o pobuni se brzo proširila zajedno sa glasinama da je sukobe organizovala grupa Students for a Democratic Sociery, Black Panthers, pa čak je postojala i glasina da je sukob uzrokovao "gej policajac čiji je cimer otišao u Stonewall da igra protiv policajčeve volje".[35] Tokom cele subote, 28. juna ljudi su dolazili da vide zapaljeni klub. Pojavili su se grafiti na baru koji su glasili: "Drag snaga", "Napali su naša prava", "Podržite gej snagu" i "Legalizujte gej barove" i drugi.

Sledeće noći demonstranti su se ponovo okupili, a učesnici se ne slažu u procenama koja je noć prošla a više nasilja. Mnogi od prethodne noći su se vratili. Mnogima je zapalo za oko to da su ljudi slobodno izražavali svoju seksualnost na ulici.

Hiljade ljudi je bilo okupljeno ispred Stonewalla, kao i stotine policajaca. Kao i prethodne večeri, upalili su kontejnere za đubre, gađali su policiju i igrali su ismevajući ih. Marsha P. Johnson je bacila tešku torbu na policijski auto i razbila šoferšajbnu. Specijalne policijske jedinice su ponovo došle oko 2 sata posle ponoći. One koje su uhapsili masa je pokušavala da oslobodi. Ulična tuča je trajala ponovo do 4 sata ujutru.

Pesnik Beat generacije, Allen Ginsberg, koji je čuo za dešavanja prethodne noći došao je po prvi put u Stonewall Inn. Pri povratku kući prokomentarisao je svom prijatelju: "Znaš, momci tamo su bili prelepi – izgubili su svoj ranjeni pogled koji su imali deset godina."

"Situacija koja se ne može tolerisati"

Tokom ponedeljka i utorka nije bilo većih sukoba, delom zbog kiše. Craig Rodwell je iskoristio tu priliku da napiše i podeli hiljade pamfleta u kojima se zahtevalo da se policija i mafija proteraju iz gej klubova. Pozivalo se da gejevi sami vode svoje lokale, da se Stonewall bojkotuje, kao i drugi lokali koje je vodila mafija i da se pritisak javnosti usmeri na gradonačelnika sa zahtevom da preispita "situaciju koja se ne može tolerisati".

_(Plakat Gay Liberation Front-a 1970)

Nisu svi smatrali da je pobuna bila dobra za gej zajednicu. Mnogi stariji gejevi, kao i članovi Mattachine society-a, koji su tokom 1960-ih pokušavali da gejeve prikažu kao ne različite od heteroseksualnih osoba, smatrali su da je nasilje i feminizirano ponašanje sramotno za zajednicu. Neki, poput Randya Wickera, jednog od učesnika prvog piketinga ispred Bele kuće, imali su otvoreno homofobične izjave protiv feminiziranih gejeva i drag queensica, koji su bili glavni deo grupe okupljene ispred Stonewalla.

U sredu je The Village Voice objavio članak o pobuni, koji su napisali Howard Smith i Lucian Truscott, koji je sadržao nelaskave opise događaja i samih učesnika i učesnica. Masa demonstranata se ponovo okupila na Christopher Streetu i krenula je ka prostorijama Village Voicea s namerom da ih zapali. Bilo je prisutno između 500 i 1000 učesnica i učesnica. Ponovo je izbila tuča koja je za posledicu imala povređene i među policijom i među demonstrantima, kao i hapšenje petoro učesnika. Ovaj sukob je trajao oko sat vremena, a jedan od učesnika ga je opisao: "Vest se pročula. Christopher Street će biti oslobođen. Pederima je dosta više opresije."