Protesti će dočekati Ministarski sastanak STO u Hongkongu

[IMC, sf-bay indymedia, 12. dec. 2005.] 6. Ministarska konferencija STO se održava od 13. do 18. decembra u Hongkongu. Pregovori se nastavljaju u vezi sa ključnim kontroverznim pitanjima poput poljoprivrede, službi, i dostupnosti tržišta za industrijke proizvode i prirodne resurse. Na ovoj konferenciji će biti uobličen konačni sporazum Razvojnog plana iz Dohe, čiji članovi se nadaju da će ga ostvariti sledeće godine.

Konferencije, kulturna dešavanja, masovne mobilizacije, i direktne akcije su planirane od 11. do 18 decembra. Organizacije koje se mobilišu da bi protestovale protiv sastanka STO i korporativne globalizacije, i da bi prezentovale alternativne predloge, uključuju seljake i male farmere sa Filipina, Indonezije, Tajvana, Tajlanda, i Koreje. Dešavanja: konferencija o novim medijima i socijalnoj transformaciji i radionica će biti održani početkom decembra. Global Exchange će dovesti delegaciju/turneju realnosti u Hong Kong i delove Kine tokom decembra.

U subotu, 10. decembra, tri dana pre 6. Ministarskog samita Svetske trgovinske organizacije, honkonška policija je pretresla prostorije indonežanskog sindikata radnika migranata (IMWU). I mada niko nije povređen niti odveden, aktivisti ovu raciju smatraju delom opšteg porasta državne represije prema aktivistima/kinjama. U intervjuu, Revitriyoso, indonežanski umetnik i organizator Instituta za globalnu pravdu, govori o ovoj raciji.

Organizatori iz Bay Area, Puck Lo i Handle, slaće redovne izveštaje iz Hongkonga.
Izveštaj 2: Racije udaraju na radnike migrante dok se približava samit STO
Izveštaj 1: Dok plima nadolazi: Četiri dana pre STO u Hong Kongu

• Direct Action Against the WTO
• Go Media (videos)
• People's Radio Hong Kong
• Indymedia.org article
• Stop the New Round Coalition
• Hong Kong People's Alliance on WTO
• Global Policy Forum article
• Transnational Institute: Beyond the WTO
• Global Exchange's WTO Page
• International Forum on Globalization
• Peoples Global Action
• Global Issues article
• SEATINI - WTO and Africa
• Media Culture Action (South Korea)
• Stop WTO Video Blog
• Hong Kong Independent Media

Aktivisti/kinje se mobilišu za konferenciju STO u Hong Kongu

[20. okt 2005.] Ministri trgovine, NVO-e, i društveni pokreti doći će u Hong Kong, Kina, povodom 6. Ministarskog sastanka STO (Stvetska trgovniska organizacija), koji će se biti održan od 13-18. decembra, 2005. Živnula je čitava mreža aktivnosti pokreta, sa centralnim punktovima poput Alijanse hongkonškog naroda protiv STO [en | kineski] i Konalicije Zaustavite sledeću rundu (SNRC), između ostalih.

Seljaci i mali farmeri iz Filipina, Inddonezije, Tajvana, Tajlanda i Koreje se organizuju sa namerom da dođu u Hong Kong, da se mobilišu protiv korporativne globalizacije i predstave alternativne predloge. Konferencije, kulturna dešavanja, masovne mobilizacije, i direktne akcije su planirane za period od 11. do 18. decembra, kada će glavni deo aktivnosti biti realizovan tokom Nedelje narodne akcije, koja će 13. biti otvorena Javnim skupom pokreta i zatvorena masovnim maršom 18.

Raste organizacioni polet zahvaljujući spletu stateških sastanaka i deklaracija regionalne azijske NVO i socijalnih pokreta, uključujući i Kolumbovu Deklaraciju iz juna: "Mi, radnici/e, organizovani i ne-organizovani, seljaci/nke, domorodački narodi, ribari, žene, studenti, migranti i druge marginalizovane zajednice Azije u znak solidarnosti sa drugim ljudima sveta ćemo stati na čelo globalne borbe protiv Ministarskog sastanka u Hongkongu."

Medijski aktivisti/kinje će takođe doći iz čitavog regiona ali i čitavog sveta da održe radionice i razmenu veština (skillshares), da zajedno razmotre strategije, i da isplaniraju nezavisno izveštavanje sa/o mobilizacija/ma i dešavanja/ima u Hongkongu. Medijska konferencija i radionica će se zvati Novi mediji i socijalna transformacija. Glavna svrha konferencije je da pruži dublju diskusiju u vezi sa pokretom nezavisnih medija u Aziji, i da se isplaniraju moguće dugoročne saradnje. Ipak, radionica će biti organizovana za nezavisne izveštače/ice koji će pokrivati STO, a radionica za razmenu će biti organizovana do kraja STO mobilizacija. Plan konferencije Novi mediji i socijalna transformacija.

Još informacija:

• ZNet
• Third World Network
• Deklaracija konferencije o STO, razvoju i migracijama
• Kolumbova deklaracija

[prevod i obrada Konrtapunkt 13. XII 2005.]