OPERACIJA DŽABALESKU - Novo (neplanirano) izdanje
SITUACIONISTICKA INTERNACIONALA: BEDA STUDENTSKOG ZIVOTA (1966)
12 x 18, 64 str., latinica, pamflet/ sveska
Porodicna biblioteka br. 7
TEKST SA ZADNJIH KORICA: "Furije je davno primetio tu 'metodolosku kratkovidost' u tretiranju sustinskih pitanja koja se ne dovode u vezu s modernim drustvom kao celinom. Fetisizam cinjenica maskira sustinske kategorije; detalji zaklanjanju totalitet. O ovom drustvu je receno sve osim onoga sto ono stvarno jeste: drustvo u vlasti robe i spektakla." "Spektakularno postvarenje modernog kapitalizma svakome dodeljuje posebnu ulogu u sistemu opste pasivnosti. Student nije izuzetak od tog pravila. Njegova uloga je privremena: to je samo glavna proba za preuzimanje njegove krajnje uloge kao konzervativnog elementa u okviru robnog sistema."
"Student je vec sada samo los vic."
IZ UVODA: "Studentski odbor, koji je grupa studenata iz 'Drustva ljubitelja anarhije' preuzela bez vecih teskoca, kroz redovnu izbornu proceduru, spiskao je ceo fond Odbora za troskove stampanja i distribucije besplatnog pamfleta Beda studentskog zivota, ciji je autor bio situacionista Mustafa Kajati. Odjek je bio trenutan, ne samo u Strazburu i ne samo medju studentskom omladinom. Reforma Univerziteta, bolji uslovi za sticanje kvalifikacija za buduce sluzenje sistemu i druge teme zbog kojih su danasnji studenti spremni da strajkuju i gladju, nisu bili cak ni izgovor za ovo obracanje. Beda svakodnevnog zivota, drustvo u celini, svi njegovi branioci i lazni neprijatelji, tu su po prvi put bili izolovani i analizirani tako da je svako mogao da ih prepozna i oseti u svom okruzenju, na svojoj kozi i odmah ispod nje, u ulozi koja mu je dodeljena u 'organizaciji opste pasivnosti'... Beda studentskog zivota je najpopularniji i najprevodjeniji situacionisticki pamflet. Preveden je na vise od 10 jezika, a njegov ukupni tiraz neki procenuju na skoro 500.000 primeraka.” — iz dodatka za Gi Debor: Drustvo spektakla (Kratka hronologija), maj 2003.
"...U trenutku kada su studenti bili proglaseni za najradikalniji deo drustva, taj tekst je bio jedini koji je stvari postavio u pravu perspektivu." - Ken Knabb, Joy of Revolution, 1997.
"Taj dobro napisani tekst sistematski odbacuje sve oblike drustvene i politicke organizacije zapada i istoka, kao i sve grupe koje danas pokusavaju da ta drustva promene." - Le Monde, 9. decembar 1966.
"Strazburski pamflet je delovao poput detonatora... Uradili smo sve sto je bilo u nasoj moci da ga sto sire distribuiramo." - Danijel i Gabrijel Kon-Bendit, Univerzitet Nanter (Pariz), 1968.
* * *
Ovo izdanje je bilo neplanirano utoliko sto je serija kracih izdanja, koju sam ranije najavio, trebalo da pocne drugacije (situacionisti zaista nisu jedini, niti glavni izvor nadahnuca; doduse, u planu je jos jedno krace izdanje posveceno njima). Ali, moze i ovako. Stvar je prilicno atraktivna, posebno za generaciju koja raste (u eksperte,
menadzere, izvrsioce i druge stetocine). Pretpostavljam i da ce onima kojima je znacilo "Drustvo spektakla" znaciti da procitaju jos jedan situacionisticki tekst, koji je u svoje vreme napravio zaista veliku pometnju. Upravo ovaj tekst - uz "Drustvo spektakla" (G. Debor) i "Revoluciju svakodnevnog zivota" (R. Vaneigem, takodje situacionista) - stoji iza onoga sto se 1968. dogadjalo u stvarnosti, a ne u mitu o 1968.
Ipak, ta famozna godina ovde je u drugom planu. Ovaj tekst nas zapravo vraca u vreme kada je kritika kapitalizma jos IMALA POSLEDICE, sto je danas izgleda postalo nebitno cak i kriticarima kapitalizma (jos jedna uloga ili profesija koja je u medjuvremenu stekla legitimitet).
Naravno, bilo bi bolje da je zajedno sa ovim tekstom objavljeno i uradjeno jos toliko toga; ovakvi isprekidani, sitni koraci ni meni ne izgledaju narocito ubedljivo. Prvobitni plan je bio drugaciji i utoliko sto je bio mnogo ambiciozniji; odavno je trebalo zapoceti sa tekstovima i porukama koji bi otisli dalje od onoga sto je do sada bilo samo
naznaceno. Ideja i materijala ima koliko hocete, ali dok se jos neko ne ukljuci, bice ovako.
Uglavnom, procitajte ovu knjizicu, mislim da vredi. Iako je tekst napisan davne 1966, povoda za licno i zajednicko preispitavanje u kontekstu najakutnije sadasnjice bice na pretek. "Metodoloska kratkovidost", "fetisizam cinjenica", "opredeljujuci se za
fragmentarno...zavrsavamo prihvatajuci totalitet" - takva upozorenja danas nemate od koga da cujete. U sferi ideja, datum proizvodnje nije pokazatelj relevantnosti nekog sadrzaja. Na primer, Furije je relevantniji od Zizeka, dadaisti od Tonija Negrija, a situacionisti od digitalnih partizana. Tako nekako. Osim toga, kljucni momenat su nase namere i nasa intervencija. To sto je neko jednom nesto shvatio i artikulisao, samo po sebi ne znaci nista. Potrosnja ideja je kao i svaka druga potrosnja, najobicnije krkanje. Treba se nadovezivati, ici dalje, posto nista od svega toga, ocigledno, nije zavrsilo sav posao umesto nas.
* * *
Posto niko ziv ne zna sta ce biti s nasom Operacijom Dzabalesku, resili smo da ovaj naslov stampamo za sve pare, u okruglo 1000 primeraka. Sve to je bilo moguce zahvaljujuci prilozima i drugoj pomoci prijatelja Porodicne biblioteke. Na prvi pogled, izgleda da je sa Operacijom Dz sve u najboljem redu, uprkos svemu sto su predvidjali toliki brizni cinici i realisti (njima je inace lako da budu u pravu: ovo je njihov svet, zar ne?) Ali, iako su neki ucinili sve da tako i bude, mnogi, koji su se
inace zestoko preporucivali, nisu.
Ispostavilo se da je raskorak izmedju stvarne podrske i pokazanog interesovanja suvise veliki da bi o buducnosti Operacije Dz mogli da pricamo malo komotnije (to je glavni paradoks: sve vece interesovanje, sve uzi prostor za delovanje). U nekim slucajevima – koji su, bas zbog tog varljivog interesovanja, progutali mnogo knjiga – taj raskorak je imao razmere elementarne nepogode. Ipak, nije bilo govora o tome da se ide opreznije; tog rizika smo odavno svesni, samo sto nam sada ostaje da
izvucemo neke zakljucke.
Mnogi aspekti Operacije ostali su netaknuti; sve se vrtelo oko reci-fetisa "dzabe”, kao da je sav vic u tome, pri cemu ni sve konsekvence tog "dzabe” nisu bile istrazene. A njih ima, pri cemu su neke vrlo prakticne: kada je nesto nominalno i stvarno dzabe, u smislu da se ustupa bez uslovljavanja (sto je sustina cene; proizvodnja stampanih stvari, prosta reprodukcija i minimalna zajebancina neposrednih izvrsilaca kostaju, zbog cega nemamo nikakvih iluzija o tome da u ovom svetu nesto zaista moze da bude "dzabe"), onda nema trazenja dozvola, poreza, raskusuravanja, papirologije, itd; iz toga onda slede i druge zanimljive konsekvence, ne samo problemi. Bilo je i dosta nesporazuma, iza kojih su ponekad stajale najbolje namere (tipican primer je shvatanje Operacije Dz kao poziva na trampu, sto nam nije bilo ni na kraj pameti. Razmisljamo samo o tome kako bi ovo moglo da se NASTAVI, u uslovima koji su nam svima poznati). Tu su i drugi problemi
(ja polako pucam, hvala na pitanju; ali, ni to nije sve).
Ipak, sacekacemo jos malo pre nego sto podvucemo crtu. U celini gledano, prevladao je odnos pasivnosti: odnos isporucilac-primalac, kontemplacija i trucanje bez posledica, izvoljevanje, puki kriticizam, kibicerstvo, itd. Od toga nema nista gore. Zato vec sada neke stvari moramo da postavimo drugacije. Bili smo suvise dobri. Izvestaj sledi, ali, kazem, cek’ da prvo vidimo sta ce biti s ovim.
Jos jednom, hvala svima koji su pomogli! U stvari, sada bi vec mogli da promenimo plocu. Nema vise razloga da se toliko zahvaljujem: ovo je vase izdanje. Pa vi sad vidite sta cete.
Svako dobro,
A.
NABAVKA I DISTRIBUCIJA
Knjizare: Beopolis (Dom omladine, 011/ 322-99-22), Bookvar (SKC, 011/ 360-2003), Most (Novi Sad, 021/ 529-899). Knjige ce biti tamo od srede, 28. IV, osim u knjizari MOST gde ce biti dobacene ovih dana.
Zahvaljujuci g. Sasi Markovicu-Mikrobu, nesto malo knjiga stize danas (27. IV) i u Zagreb. Javite se na mario@mi2.hr Zahvaljujuci Nini i Mariu, uskoro stize jos.
Citaoce iz drugih mesta upucivacemo na najblize jatake, kako se ko bude javljao.
Ko hoce da na sebe preuzme deo distribucije i prikupljanja priloga neka se javi. Ne preuzimajte taj zadatak olako; od toga moze da se napravi mocna igra, ali to ne znaci da je u pitanju neka zajebancija. Rec je o krajnje ozbiljnoj i neobicno vaznoj revolucionarnoj misiji. (U nekim slucajevima ja nisam reagovao kako je trebalo. Korana, Davore, izvinite. Nadam se da nije kasno.)
Sve knjige saljemo i postom na sve adrese u zemlji i svetu. Molim sve koji se jave da vec u prvom javljanju navedu ili ponove svoju punu adresu. Posto smo sve pare spucali na stampu (a drugih prihoda trenutno nema) moguce je da cemo u prvih mesec dana knjige slati sa zakasnjenjem, dok se malo ne oparimo.
Pored ovog pamfleta, u stampanom obliku dostupni su F. Perlman i Z. Kamat (barem u ovom trenutku, mada se zalihe ubrzano tanje). Svih 7 izdanja mogu da se dobiju i kao fajlovi (preformatirano na A4, pdf, tako da nema mnogo za stampu).
* * *
Do sada izaslo:
Bob Blek: Proleteri svih zemalja...OPUSTITE SE!
Ukidanje rada i drugi eseji (2002)
Pjer Klastr: Drustvo protiv Drzave/ Vlast u primitivnom drustvu
Eseji iz politicke antropologije (2002)
Marsal Salins: Prvobitno drustvo blagostanja
Esej o ekonomiji lovaca-sakupljaca (2002)
Gi Debor: Drustvo spektakla (2003)
Fredi Perlman: Reprodukcija svakodnevnog zivota i drugi eseji
Uvod u zver (1) (2003)
Zak Kamat: Protiv pripitomljavanja/ Lutanje Covecanstva
Uvod u Zver (2) (2003)
* * *
Ukoliko ne zelite da primate nase poruke i druge materijale, posaljite e-mail sa tekstom “ne zelim” u telu poruke i zaboravite da se sve ovo uopste dogodilo.
anarhija/ blok 45: blok45@net.yu
s a l j i s t o d a l j e