Kako je biti devojka u klubu anarho dečkova

* Ponašate se kao da mislite da ništa neće biti urađeno ako to vi ne uradite
* Ne verujem da biste vi to inicirali, ali u isto vreme želim da budemo više naklonjeniji,emaptičnji i lucidniji jedni prema drugima
* Ja mogu i štitiću sebe braneći se od svih vrsta verbalnih napada sve dok je to nešto što se tiče seksualnosti i dolazi od nekoga koga poznajem i kome verujem ali zatim ponekad, ponašala sam se kao da me to zabavlja ili kao da mi ne smeta.Zbunjena sam svojom nesposobnošću da se obračunam kada sam vešta u tome i želim to, ali vašom nesposobnošću da prepoznate sopstveno ponašanje kao vid seksualnog ugrožavanja.

* O.k.Jesam u intimnim odnosima sa većim brojem glavnijih dečkova iz grupe
* Sve što ja glasno kažem u grupi je unapred isplanirano, sastavljeno. Ja nisam sponatana zato što, da,  stidljiva sam ali uglavnom  nemam poverenja da ćete slušati bez da me prekidate, i bez da  tretirate ono što ja govrim kao nebitno ukoliko ne zvuči koncizno
* Ne želim da budem izložena vašem pritisku
* Ja se ne računam.Moj glas je neprimetan u vašem društvu
* Odgovarate na pitanja koja se postave u grupi, donosite odluke i proglase.Takođe mislite da je u redu da definišete našu grupu posetiocima i pridošlima.Ponekad ni ne pitate grupu šta misli o takvom ponašanju
* Prestala sam da verujem da vam je „žao“ ili da „radite na tome“
* Ulažem sve manje i manje energije, sa dvadesetpet godina, u žučne diskusije i reagovanja da bih edukovala ljude sa glupim ponašanjem.Umorna sam od pokušaja da utičem na seskizam.Mnogo je drugih stvari u koje vredi da uložim svoju kreativnost,  potragu za svrhom, ličnim poznanstvima.Muškarci ( i svi drugi pod/svesni ljudi  koji tvrde da su žene manje sposobne) trebaju da osete kako je to kad seksizam njih ugnjetava.Muškarci treba da prestanu da se osećaju kao da su u pravu i zauzimaju pozicije odbrane ( klasična reakcija ako samo neko komentariše u vezi sa rodnom nejednakošću) i izgledaju u tome iskreno, u svom stilu.Na koji način seksizam ugrožava muškarce?
* Zašto moram da budem kučka?
* Da.Nadrkana sam.
* Možda „grupna“ diskusija koju uzurpiraju dve ili tri osobe i nije grupna diskusija
* D.I.Y.ili uradi sve sam?
* Zar i ne želite da se devojke ne mešaju, ili odu, ili sede i ćute?
* Telesna ravnopravnost ne znači rodnu
* Ja jebeno ne želim vaše preuzimanje odgovornosti ili izvinjavanje zbog seksizma.Oladite s tim jer zaudara, ne samo zato što sam ja u prostoriji trenutno
* Feministička perspektiva nije samo za žene ili za posebne prilike
* Vi niste bosovi.Nađite načina da to prihvatite
* Ako te podržavam da misliš da je lako za tebe isto koliko za mene, da je lako za sve druge žene koliko i za mene.Grešim.
* Vi verovatno mislite da je  OVA grupa ( da, upravo ova ) lišena primera rodne diskriminacije.
* Ponekad mislim da  feministički pokret, ženske grupe i projekti, postoje da me umire, okupiraju i zamajavaju
* Just shut the fuck up a little.Jednom za promenu
* Toliko mi je dosta sranja i igrarija da sam spremna da radim u mainstream grupama, ili sama , ili na nekom drugom mestu, ili da ne radim ništa uopšte.
* Izgleda kao da mislite da vas to što sebe nazivate anarhistima čini čistim i ispravnim, i da nema razloga za samopreispitivanje ili samokritičnost.Činite da mi taj termin bude obojan
* Zašto sam ja jedina koja se trudi da pruži podršku?
* Verovatno mislite da je ova pesmica o vama.Jel¨ da?Jel¨ da?
* Imam osećaj da ste opasni.Ali i uplašeni.Dobro je
* Kada žene u grupi odluče da budu zajedno trebate da znate zašto i kako i šta taj gest govori.Nemojte da nam se kačite
* Žalite se da se osećate napušteno kada se žene udruže.Pa šta, i ja se osećam ugušeno u heterogenoj grupi u ovom trenutku
* Jednostavno ne želim više da tolerišem ovo sranje
* Zašto je vaše suprotstavljanje seksizmu razlog za proslavu?
* Vreme je da budem malo sa ženama.Ceo život živim u svetu koji su definisali muškarci, učim od muškaraca, odnosim se sa muškarcima, čitam muškarce, pokušavam da pišem i pričam kao muškarci, u okruženju sam muškaraca
* Ako kao pretnju vidite to što smo moje drugarice i ja popizdele možda je to dobar razlog da palite.Upravo tako

SAnjA (prevod)