Izveštaj sa anti-NATO samita iz Rumunije
Dragi prijatelji!
Upravo smo se vratili iz Bukurešta, gde je od 2. do 4. aprila održan najveći NATO samit u istoriji.
Neki ljudi (između 50 i 100) želeli su da izraze svoja mišljenja o samitu, o ratu i militarizaciji pa je iznajmljen prostor u Bukureštu da posluži kao mesto za održavanje diskusija, radionica, projekcija (i, u "najgorem" slučaju i samo po mišljenju nekih učesnika/ca, kao početna tačka nenasilnog, mirnog marša u gradu, u uslovima u kojima je bilo koja javna manifestacija, bez obzira koliko nenasilna ona bila, tokom trajanja samita bila zvanično zabranjena). 2. aprila, prvog dana samita, specijalna policija je ušla u ovaj prostor, pretukla ljude i uhapsila bez ikakvog zakonskog osnova sve koji su bili unutra, samo na osnovu pretpostavke da bi "nešto moglo da se desi". Kasnije tokom tog dana morali su da oslobode sve, što je posledica intervencija grupa za ljudska prava i ljudi koji su protestovali ispred policijskih stanica. Ali čak i kada su pritvoreni ljudi pušteni na slobodu, nastavljeno je sa nadzorom i pretnjama od strane policije. Zaista bi se puno moglo reći o svemu što se tamo desilo, o atmosferi terora, o kampanji masovnih medija koja je započela nedeljama pre samita da bi kreirali sliku "opasnih anarhista" koji će uništiti grad i sliku naše dobre, poslušne zemlje, o ljudima kojima nije dopušten ulazak na granici zato što su sa sobom imali letke protiv NATO-a i protiv nasilja, o uznemiravanju ljudi koji su uključeni u protestne aktivnosti kao i njihovih porodica i prijatelja, o tome kako su prisluškivanje telefona i nadgledanje aktivnosti na internetu postali zvanični i legalni, itd. Ukoliko ste zainteresovani možete pročitati nešto više o tome na sajtu rumunske Indimedije (http://romania.indymedia.org/) kao i na drugim nezavisnim medijima.
Želeli smo da vam ispričamo šta nam se desilo. U septembru 2007, bili smo deo projekta "Spatiul Public Bucuresti" - Javna umetnost Bukurešt 2007. (http://www.projectspacebucharest.blogspot.com, www.spatiul-public.ro), u okviru kojeg smo zamislili i organizovali dešavanja Project Space-a. Neki od ljudi sa kojima smo radili na Project Space-u bili su takođe uključeni u organizovanje programa kulturnih dešavanja u sklopu reakcije na NATO samit u Bukureštu. Tokom anti-NATO protesta u Bukureštu i sada, nakon što smo se vratili u Temišvar, shvatili smo da smo bili posmatrani od strane tajne policije sve od septembra kada smo radili na Project Space-u. Naši telefoni su prisluškivani, pratili su nas po ulicama (a naši pratioci se čak nisu ni krili) i upravo smo otkrili neke čudne veze u našim laptopovima koje dopuštaju nekim ljudima koje ne poznajemo daljinski pristup svim podacima koji se nalaze unutar njih (koristili smo naše laptopove tokom dešavanja u Project Space-u i mnogi ljudi su im imali pristup.
Iako je zasigurno zabrinjavajuće znati da ste konstantno nadgledani, ne radi se o tome da bi mogli da pronađu dokaz bilo koje nelegalne aktivnosti ili bilo šta slično sa naše strane. Jedina stvar koju smo uradili, i koju ćemo nastaviti da radimo, jeste da izražavamo naše građansko pravo na slobodu govora. I jedino zbog toga, naši privatni životi su širom otvoreni za oči nekih ljudi koji su primaju plate zahvaljujući porezima koje smo mi platili da bi nas onda šikanirali. Jedina reakcija koja nam pada na pamet je da učinimo to šikaniranje što je moguće vidljivijim, da svima ispričamo o tome. To je razlog za ovaj email.
Jedna od ključnih kritika rumunskog komunizma ima veze sa konstantim nadzorom, sa činjenicom da nikome niste mogli da verujete i da su svi vaši pokreti i sve vaše reči bile konstantno praćene. Dakle, u situaciji kada je u našoj zemlji bilo koja ideja levice tako moralistički osuđena kao "totalitarna" i "komunistička" sa ciljem da se pojača uvođenje još više kapitalizma kao jedine moguće alternative, konstantni nadzor još uvek je deo svakodnevnog života. Dovoljno je javno reći svoja mišljenja i bićete podvrgnuti istoj vrsti nadzora kao pre 1989, čak iako sada živimo u vreme "slobode" kapitalizma.
Želimo vam sve najbolje!
Maria, Rodica, Anca