3. Queer Beograd festival «Kvar – The Malfunction»
Predstavljamo ti treći Queer Beograd festival «Kvar – The Malfunction».
Performansi, diskusije, radionice, akcije, žurke, filmovi, koncerti, piknik i druženje: od 12.do 15 Oktobra u Beogradu.
U srpskom jeziku ne postoji adekvatan prevod za reč queer, a ne postoji ni jedna reč kojom bi smo objasnile/i šta mislimo kada kažemo da je queer više od «jednakosti za LGBT* populaciju». Za nas queer znači radikalno povezivanje različitih politika i kreiranje načina na koji želimo da živimo u ovom svetu. Naš novi festival zove se «Kvar». Ime je poigravanje sa terminom queer (kvir) i tehničkim izrazom za «kvar u mašini» tj. kapitalističkom, nacionalističkom, rasističkom, militarističkom, seksističkom i homofobičnom sistemu. Mi uživamo da budemo kvar u ovakvoj mašini. Odbijamo da se prilagođavamo normama i zato ih podrivamo kako bi stvarale/i drugačiji svet, bez lažnih izbora, ratova i trke za novcem.
Želimo da te pozovemo na «Kvar – The Malfunction», festival koji proslavlja različitost i slobodu seksualnog izražavanja, koji slavi sve one koje se bore protiv sistema.
U prikačmentu ti šaljemo kratku prijavu za festival. Ove godine nećemo biti u mogućnosti da pokrivamo putne troškove, ali ćemo se potruditi da obezbedimo smeštaj i hranu.
Volonterke i volonteri su uvek dobrodošle/i!!!
Napomene
:: Radni jezik festivala je engleski, potrudićemo se da obezbedimo prevod ako bude potrebno::
:: Participacija za učešće na festivalu iznosi 100 dinara (oko 2eura) - donacije su dobrodošle, nijednoj osobi neće biti uskraćeno učešće zbog nedostatka novca ::
:: Hrana na festivalu će biti vegetarijanska i veganska, za sve učesnice/ke je obezbeđen jedan topli obrok dnevno. Volonterke/volonteri oko pripremanja hrane za vreme festivala su dobrodošlei::
:: Festival funkcioniše na bazi samofinansiranja, organizovanja benefit žurki i događaja na kojima se prikupljaju sredstva, kao i saradnjom sa malim brojem fondacija koje ne zahtevaju birokratske protokole. Samim tim budžet je veoma ograničen
:: Seksizam, rasizam, homofobija, transfobija, nacionalizam i nasilje na festivalu neće biti tolerisani. Svaka/svako je odgovoran/na za tok festivala i ukoliko iskusiš probleme ovakve vrste, molimo te da ih odmah prijaviš osobama iz organizacije ::
* Skraćenica za 'lezbejke, gej muškarce, biseksualne, transdžender' osobe.
Prijava za festival QueerBeograd Kvar – The Malfunction
** **
Ime i prezime:
**_________________________________________ **
Broj telefona na koji želiš da te kontaktiramo:
_________________________________________
E-mail:
_________________________________________
Grupa (ako je osoba u nekoj grupi):
_________________________________________
( Ukoliko živiš u Beogradu ) da li si u mogućnosti da ponudiš smeštaj osobama koje dolaze van Beograda? Koliko mesta?
_________________________________________
( Ukoliko ne živiš u Beogradu ) da li ti je potreban smeštaj ili možeš sam/a da ga obezbediš?
_________________________________________
Da li si zainteresovan/a da volontiraš na festivalu?
_________________________________________
Na koji način?
_________________________________________
Da li imaš neke posebne potrebe/napomene u vezi hrane, smeštaja, pristupačnosti lokaciji festivala?
_________________________________________
Prijave slati do 25. septembra 2006. na queerbeograd @yahoo.co.uk
Hvala, Queer Beograd ekipa
www.queerbeograd.org