KONTRAPUNKT

GreenPeace/GreenPolice: Kominike crnog bloka sa COP15

U fokusu / Reagovanja
Posted by admin Dec 29, 2009 - 10:56 PM

socialwaar

Imaginarna Partija

Ovaj kominike je distribuiran od strane jednog dela crnog bloka u subotu tokom marša na Bela centar za vreme protesta protiv UN COP15. Ubrzo nakon objavljivanja ovog kominikea, prozori danske berze i ministarstva inostranih poslova su razbijeni. Kada je policija pokušala da izvrši hapšenja, crni blok je fizički sprečen od strane nekih pripadnika Climate Justice Action da se priključi bloku "Promena sistema a ne promena klime". Iako je COP15 gotova, debata o ulozi interne policije i "nenasilnog" kodeksa Climate Justice Action-a upravo je počela unutar evropskih autonomnih pokreta.



Među hiljadama ljudi koji žele da spasu svet, mi se okupljamo da bismo marširali na Bela centar, ali čini se da nešto nije u redu. Slogani izgledaju suviše poznato. "Tradicionalna mudrost i nova tehnologija moraju ići ruku pod ruku." Nismo li ih čitatali na reklamama koje su postavljene svuda po gradu?

Na samitu svi igraju svoju ulogu, baš kao na filmu. Čak postoje i različite verzije iste bine, koje se razlikuju samo po svojim budžetima. Zgrada u kojoj je održan Klimaforum podseća na svemirsku stanicu pomešanu sa muzejom savremene umetnosti. Među grafitima, drogom i rege muzikom u Kristijaniji, san je jeftiniji ali i zabavniji. Unutar savršeno sterilnog i raskošnog Bela centra, NVOe naporno rade sa delegatima na sporazumu koji će nas sve spasiti. Ispred, ista lica nam preko ozvučenja govore da izvršimo "politički pritisak" da bismo uticali na pregovore.

Čini se da postoji zajednička logika vladinih delegata, NVOa koje kontrolišu marš, pa čak i radikalnih ekoloških aktivista/kinja: svi mi zajedno spasavamo čovečanstvo. Ko ne bi hteo da se bori za to? Pa čak i kada to ne biste hteli, da li uošte imate izbora? Izgleda da niko nema vremena da zastane i razmisli o onome što bi navodno trebalo da spašavamo, šta uopšte znači "čovečanstvo"? Kakve su implikacije verovanja u postojanje jednog političkog entiteta koji nas  sve zajedno povezuje. U ujedinjenom i pacifikovanom svetu koji je zamišljen u Kopenhagenu, politika postaje suvišna. Šta ako mobilizacije čitavog grada pa čak i protesti nisu bili ništa drugo nego ogromna operacija čuvanja mira?

U ratnim vremenima, iza svekog poziva na jedinstvo stoji poziv na potčinjavanje. Svako se slaže da je kapitalizam u krizi, da prethodni oblici upravljanja nisu adekvatni. Ovaj samit može biti najočiglednija naznaka onih oblika upravljanja koji će doći, u kom je svačije učešće obavezno. Taj korakbi se mogao nazvati socjalnim inženjeringom. Utopijski pokušaj da se proizvede potpuno kontrolisani život, totalno predvidiva egzistencija tako što će nas naterati da zaboravimo da neke borbe ne mogu biti svedene na igre moći, da su ponekad prijateljstva više od puke ekonomije. Taj živi eksces se ne da opisati i jedino ga je moguće doživeti. Ono što može biti opisano je kako ove operacije funkcionišu: živote nam prvo fragmentišu u više merljivih delova i komadića da bi nam ih potom prodali natrag kao prava stvar. "Nada u boci".

Entuzijazam sa kojim sve političke opcije preobraćene na ekologiju uči nas o pravoj prirodi ove nove zelene univerzalne religije. Iz srca Bela centra do najstrastvenijih aktivista i aktivistkinja, s one strane svih razlika u tonu, može se čuti jedan i samo jedan poziv na potčinjavanje. Žrtvovati sve što život čini vrednim življenja u ime samog života. Odložiti sadašnjost da bi se spasila budućnost. Kontrolisati naše želje, i iznad svega, ne uznemiravati delikatnu ravnotežu. Ekologija pretpostavlja istu koncepciju egzistencije koja karakteriše policiju: opasnost je svuda, a pre svega, u nama.

Kada uspeh ovog samita zavisi od učešća stanovništva u svakom gradskom centru,

GDE MISLITE DA BI TREBALO DA ODEMO? 

I ako je policija, u svim mogućim oblicima, nova suština globalne politike,

ŠTA MISLITE DA BI TREBALO DA URADIMO?

Imaginarna partija 

Izvor: Indymedia UK [1]
Prevod: KONTRAPUNKT



This story comes from KONTRAPUNKT
  http://old.kontra-punkt.info/

The URL for this story is:
  http://old.kontra-punkt.info/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=56830

Links in this article
  [1] http://www.indymedia.org.uk/en/2009/12/444019.html