KONTRAPUNKT

Bombs and Shields: Prvomajski pregled

Vesti sa fronta / Protest & Survive
Posted by shmrko Maj 05, 2008 - 04:03 PM

Prvomajske akcije kojima je obeležen međunarodni anarhistički praznik:

20
  • 13Njujork, Njujork, SAD – Anarchisti/kinje iz Njujork Sitija su učestvovali/e u tradicionalnim marševima marševima [1] za radnička prava i prava imigranata koji su krenuli iz Bruklina i Čajnatauna na Menhetnu da bi se sreli na Union Skveru, i podom produžili na miting nadomak Federalog zdanja [2] "Jacob K. Javits" [3]u kome se nalaze imigraciona i služba za administriranje državljanstvom SAD (USCIS).

    Tokom noći ispisani su anarhistički grafiti na banakama, kancelarijama brokerskih kuća za trgovinu nekretninama i drugih poslovnica kako na Menhetnu tako i u Bruklinu. Izlozi kancelarije Prudential Douglas Elliman [4]-a, posredništva za trgovinu nekretninama, koje se nalaze u Vilijamsburgu, Bruklin, bili su među onima koje su razlupali vandali.

1 7

  • Olimpija, Vašington, SAD – Blok u crno odevenih anarhista [5] napustio je legalni prvomajski marš za prava imigranata i potom napao banke i zgradu državnog kapitola. Razlupani su izlozi dvaju banaka, uprkos činjenici da su mušterije i službenici bili unutra. Ta grupa je navodno napala policajce koji su pokušali da ih zaustave. Policija je upotrebila puške sa biber sačmom [6] protiv demonstranata.

    Rad vlade je privremeno ometen a prozori su polupani pošto su desetine demonstranata upale u zakonodavno telo uzvikujući antidržavne i proimigrantske slogane. Demonstranti su napustili lice mesta a da niko od njih nje uhapšen, ostavivši pri tom svoje zahteve poput "Spalite kapitol [7]" na zidovima zgrade. Šestoro ljudi je uhapšeno [8] tokom dana, uključujući i osobu koja je u februaru bila uhapšena u neredima na Državnom koledžu "Evergreen" [9].

14

  • Meksiko Siti [10], Meksiko - Anarchisti su takođe marširali Prvog maja u glavnom gradu Meksika.

6

  • Bogota, Kolumbija - Radikali su napali banku [11] i porazbijali prozore tokom demonstracija ispred kolumbijskog kapitola.

10

  • Medelin, Kolumbija - Demonstranti su napali i prevrnuli okopno vozilo [12], tokom neukrotivog protesta u drugom gradu po veličini u Kolumbji.

8

  • Valparaiso, Čile - Učesnici antikapitalističkih nereda sukobili su se sa policijom, i podigli barikade [13] na ulicama nezvaničnog glavnog grda Čilea uoči Prvog maja.
4 3
  • Santiago, Čile - Demonstranti sa kapuljačama su uništili državnu imovinu, napali policiju [14] i njena oklopna vozila. Najmanje jedan policajac je povređen a 96 demonstranata je privedeno tokom nasilnog obračuna.

15

  • Seul, Južna Koreja - Studenti i policija su se sukobili na antivladinom maršu [15] u znak obeležavanja praznika.

9 5

  • Ankara, Turska - Sindikalci i drugi demonstranti razmenili su seriju projektila [16] sa specijalnom policijom. Jedan policajac je razoružan i pretučen sopstvenim pendrekom. Policija je upotrebila hemijsko oružje, zbog čega je barem jedan demonstrant završio u blnici. Prvomajski praznik je zabranjen u Turskoj još od 1977. i masakra na trgu Taksim [17].

11 12

  • Istanbul, Turska - Sindikalci i anarhisti/kinje su bili angažovani u uličnim bitkama [18] protiv policije. Vlasti su pokušale da uguše nedozvoljeno obeležavanje Prvog maja na trgu Taksim [19].

19

  • Moskva, Rusija - Anarhisti/kinje su demonstrirali i igrali uz pomoć portabl ozvučenja nadomak Kremlja. Oni su se pridružili hiljadama ljudi koji su izašli da protestuju i osude rastuće cene hrane [20] koje pogađaju siromašne širom sveta.

18

  • Hamburg, Nemačka - Antifašisti su se sukobili sa policijom [21] i blokirali puteve i železničke šine sa ciljem da ometu neonacistički marš. Levičari/ke i anarhisti/kinje su napali/e autobuse i automobile sa neonacistima razbivši i zapalivši više od deset vozila. Dvadeset policajaca je povređeno, a od prilike 250 učesnika nereda je pritvoreno. Nekoliko novinara je takođe povređeno od strane učesnika ekstremno desničarskog marša. Godinama unazad nisu viđeni žešći neredi u ovom gradu. Do sličnih nereda je došlo u Berlinu [22] i Nirnbergu.

16

  • Švajcarska - Desetine hiljada ljudi se okupilo na mitinzima i učestvovalo u marševima u gradovima širom zemlje zahtevajući veće plate i bolje uslove rada. Do nereda je došlo u Cirihu, gde su anarhisti i drugi napravili nerede [23] ispred legalnog skupa. Oko 300 ljudi je privedeno tokom trajanja nasilja, a dvoje ljudi je povređeno - jedan ozbiljno - zahvaljujući automobilskoj nesreći.

2

  • Lozana, Švajcarska - Jedino su anarhisti/kinje organzovali demonstracije. Oni su poveli marš od par stotina ljudi kroz centar grada i razbijali izloge na radnjama uključujući i McDonald's.

17

  • Madrid, Španija - 25,000 ljudi je učestvovalo u maršu [24] zahtevajući ekonomske reforme uključujući brojne pripadnike/ce velikih anarhističkih sindkata.

Izvor: bombsandshields.blogspot.com/
Prevod: KONTRAPUNKT



This story comes from KONTRAPUNKT
  http://old.kontra-punkt.info/

The URL for this story is:
  http://old.kontra-punkt.info/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=56054

Links in this article
  [1] http://amoryresistencia.blogspot.com/2008/05/mayday.html
  [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_K._Javits_Federal_Building
  [3] http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_K._Javits_Federal_Building
  [4] http://www.prudentialelliman.com/
  [5] http://www.theolympian.com/breakingnews/story/436538.html
  [6] http://community.theolympian.com/gallery2/main.php?g2_itemId=24492
  [7] http://media.theolympian.com/smedia/2008/05/02/13/600-14CapitolGraffitti.standalone.prod_affiliate.38.jpg
  [8] http://www.king5.com/localnews/stories/NW_050208WAB_olympia_may_day_protesters_KS.c14977e0.html
  [9] http://bombsandshields.blogspot.com/2008/02/olympia-washington-u.html
  [10] http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//080501/481/4a4ae4a214064ee58379ae96851e6676/
  [11] http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//080501/481/fce5e4a35ba341349149d9f1c4d2b5e0/
  [12] http://news.sbs.com.au/worldnewsaustralia/food_prices_drive_may_day_clashes_546098
  [13] http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//080429/ids_photos_wl/r1781510704.jpg/
  [14] http://news.xinhuanet.com/english/2008-05/02/content_8090663.htm
  [15] http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//080430/481/b5d3b8550f8e4e19819d73dfcca40df4/
  [16] http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-turkeymayday2-2008may02,1,3241405.story
  [17] http://en.wikipedia.org/wiki/Taksim_Square_massacre
  [18] http://www.turkishpress.com/news.asp?id=229092
  [19] http://en.wikipedia.org/wiki/Taksim_Square
  [20] http://afp.google.com/article/ALeqM5iRoOc91dLtDt8tvoXrM-nT2bEAKQ
  [21] http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7379615.stm
  [22] http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//080501/ids_photos_wl/r3760092459.jpg/
  [23] http://www.swissinfo.ch/eng/news_digest/May_1_protestors_clash_in_Zurich.html?siteSect=104&sid=9040867&cKey=1209722838000&ty=nd
  [24] http://afp.google.com/article/ALeqM5hkNDZcZOhtQ_yweQUnuR6cJRa6-w