KONTRAPUNKT

Reclaim the Streets u Kopenhagenu: svedočanstvo očevidca

U fokusu / Protest & Survive
Posted by shmrko Sep 26, 2006 - 05:52 PM

Ja sam aktivista iz Danske koji je učestvovao u zabavi Reclaim The Streets za "ungdomshuset" (Dom mladih). Više godina sam koristio ungdomshuset kao mesto za odlične žurke i kul atmosferu. Mrzim tu činjenicu da će je hrišćanski fundamentalisti preuzeti i učestvovao sam na mnogim protestima da bih pružio podršku tom mestu. Ni na jednom od njih nije bilo kao na ovom danas. Ni jedan od njih nije eskalirao do ovog stepena nasilja.

Na početku ovog protesta krenuli smo sa Skt. Hans Torv gde je došao kombi sa ozvučenjem i tako je započela žurka. Bilo nas je oko 500 demonstranata/kinja ali nam se pridružilo mnogo ljudi kada su videli kul zabavu. Niko nije nosio maske niti je uradio bilo šta provokativno u odnosu na prisutne policajce. Onda se zabava polako premeštala ka centru grada. Dan pre toga imali smo veliku protestnu šetnju duž celog grada u lepoj atmosferi celim putem i nije bilo bilo kakvih sukoba. Zbog toga niko nije očekivao da će biti bilo kakvih nevolja.

Pa ipak čim smo prešli most koji vodi ka centru grada veliki broj policajaca u opremi za razbijanje demonstracija je blokirao put a koristili su i oklopna vozila. To je, naravno, malo uplašilo demonstrante, jer stajali su ispred nas i izgledali su kao vojska spremna na juriš. Iz kombija sa razglasom su poručili ljudima da bi trebalo da ostanu mirni i da ovo neće uticati na zabavu. Žurka je jednostavno nastavljena na mostu. Izgledalo je kao su se mnogi ljudi pridružili protestu. Ljudi su delili sendviče a sunčano vreme je samo pojačalo raspoloženje. Izgledalo je da policija ne namerava da izaziva nevolje čak iako su povremeno premeštali svoja kola napred-nazad.

Nakon od prilike jednog sata učesnici demonstracija su odlučili da se vrate odakle su krenuli. Policija je tada počela da ulazi kolima u masu i da je potiskuje. To je naravno bilo pomalo provokativno ali ubrzo nakon što smo ih ostavili za sobom i otišli do centra grada nekim manjim uličicama nadomak drugog mosta. Čim smo stigli do drugog mosta dve marice su žustro proletele pored nas i specijalci su iskočili iz kombija. Onda su svojim pendrecima napali masu. Nekoliko ljudi je bacilo na njih flaše koje su im se zatekle u rukama ali je većina pobegla. To je dovelo do serije napada sa svih strana kada je policija jurišala sa pendrecima sateravši jlude u uličicu Rantzausgade. Ja i moj drug smo uočili rupu u njihovoj formaciji i provukli se kroz policijske redove. Potom smo mogli da vidimo policiju kako napada zbijene ljude koji nisu bili dovoljno brzi da pobegnu sa pendrecima sa svih strana udarajući i šutirajući ljude koji nisu mogli da se pomenre. Ova grupa ljudi je kasnije uhapšena. Obratite pažnju na to da onoliko koliko sam ja mogao da vidim ovu grupu ljudi su činili jedino demonstranti/kinje koji nisu bili dovoljno brzi. Oni koji su zapravo bacali razne stvari na policiju su uglavnom uspeli da pobegnu na vreme.

Ovaj napad policije je razbesneo mnoge demonstrante. U početku su neki pokušali da napadnu policiju kroz sporednu ulicu nadomak policijske blokade, ali su se policajci sakrili u svoja oklopna vozila koja su bez problema podnosila kišu kamenica bačenih na njih. Onda su ljudi počeli da dižu barikade na ulicama sasvim blizu policijske blokade i da bacaju kamenice na policijska vozila u prolazu. Policija je onda odvezla svoja oklopna vozila vozeći veoma brzo kroz masu što je nateralo ljude da bukvalno skaču u stranu da bi sačuvali sopstvene živote. Da se bilo ko spotakao ili pao ne bi bilo šanse da kombiji stanu na vreme. To je naravno još više razbesnelo ljude i neki lokalni klinci su odlučili da nam se pridruže u borbi. Mada je bilo nekoliko pokušaja niko nije uspeo da oslobodi svoje drugove. Ipak neki od onih koji su uhvaćeni prilikom masovnog hapšenja srušili su kapiju koja vodi ka dvorištu i uspeli na taj način da pobegnu.

Nakon od prilike jednog sata neredi su prestali.

Ovo su bili najgori neredi u Danskoj i barem onako kako sam ja to video razlog tome leži jedino u provokativnom ponašanju policije. Da je protestnoj šetnji bilo dozvoljeno da produži dalje mislim da ne bi došlo do bilo kakavog nasilja. Što je još važnije upotreba oklopljnih policijskih vozila kao "ovnova" sasvim jasno predstavlja nepoštovanje ljudskih života! Da je bilo ko bio pregažen ne bi im to nikada oprostio.

Ovi neredi su samo najava onoga što će uslediti ukoliko ne bude pronađeno rešenje. Nema šanse da ćemo predati kuću bez borbe!


Povezano: Danska policija privela 220 ljudi nakon što je protest mladih postao nasilan [1]

Izvori: indymedia.dk [2], Infoshop.org
Prevod: KONTRAPUNKT

 



















This story comes from KONTRAPUNKT
  http://old.kontra-punkt.info/

The URL for this story is:
  http://old.kontra-punkt.info/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=54585

Links in this article
  [1] http://old.kontra-punkt.info/
  [2] http://indymedia.dk/newswire.php?story_id=663?