KONTRAPUNKT

Moja žestoka grčka pobuna

U fokusu / Protest & Survive
Posted by shmrko Maj 18, 2006 - 12:20 PM

Bila je to afirmacija života putem napada na banke, McDonald's ("I'm lovin it"), Starbuck's, i institucije koje negiraju život i koje pokušavaju da definišu naš svet. Ljudi koji upućuju kritike kažu da je ovakav vid izražavanja kontraproduktivan i da nije kreativan, i možda ustvari tu ni nema "programa", ali sam trenutak odlikuje velika lucidnost, strast, kategorično NE! Pobuna je deklaracija strasti, originalni divlji nered. To je oslobađanje životinjskog u inače kognitivnoj i duhovnoj ludačkoj košulji sistema. Možda smo samo učinili da zazveče naši kavezi, naši lanci, ali barem ne pokušavamo da lance učnimo ugodnijim i da opravdamo sistem.

By warcry
Infoshop News
May 11, 2006

Everybody knows that the dice are loaded
Everybody knows rolls with their fingers crossed.
Everybody knows that the war is over,
Everybody knows that the good guys lost.

Everybody knows that the fight was fixed
Everybody knows that poor stay poor and rich get rich…
Everybody knows…

Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody’s got this broken feeling…

Everybody knows, that’s how it goes
Everybody knows that its now or never
Everybody knows that its me or you.
And everybody knows that you live forever…

Everybody knows the deal is rotten
Old black Joe still pickin cotton
for your ribbons and bows.

Everybody knows that the plague is coming
Everybody knows that its moving fast…

Everybody knows that the scene is dead
but there’s going to be a meter on your bead

Everybody knows that you’re in trouble
Everybody knows what you’ve been through…

Everybody knows it’s coming apart
Take one last look at this sacred heart
before it blows….

Everybody knows…
…that’s how it goes.

“Everybody Knows” –by Leonard Cohen

Rekla bih da me je ova pobuna totalno otkinula. Ali s druge strane, ja sam iz Amerike. Primetite da nisam rekla "protest", nego pobuna (riot). Grci mi kažu, "nama ne treba protest". Rock and Motherfucking Roll. Pomalo je podsećalo na Sijetl samo bez robokapova i Nacionalne garde.

Ruta protesta Evropskog socijalnog foruma je dogovorena između ESF-a i policije. Anarhisti ili crni blok ili kogod bili su stopljeni sa maršom sve dok nije kucnuo čas za napad.

Onda su se brzo kretali od mete do mete. Dok se policija panično vukla za njima.

Nisam imala pojma da molotovljevi kokteli mogu da lete tako daleko kroz vazduh, sve dok nisam videla krov tamnog policijskog autobusa u plamenu jarko narandžaste boje, kao da je samo sunce ispustilo komad svoje blještave osvete; ali ne! Bio je to "udri i beži" napad crnog bloka.

U zoni pobune (što je stanje uma kao i trenutak) artikulišu se osećanja. To je osećaj bez kompromisa. Totalno odbacivanje Države i od strane društva nametnutog zatvora vlasti i kapitalizma. Odbacivanje bezdušne bede koju bi trebalo da prihvatimo, da u njoj učestvujemo i da se sa njom saobrazimo na svakodnevnom nivou.

Ponekad je napad najbolja odbrana. Ovo je rat!

Bila je to afirmacija života putem napada na banke, McDonald's ("I'm lovin it"), Starbuck's, i institucije koje negiraju život i koje pokušavaju da definišu naš svet. Ljudi koji upućuju kritike kažu da je ovakav vid izražavanja kontraproduktivan i da nije kreativan, i možda ustvari tu ni nema "programa", ali sam trenutak odlikuje velika lucidnost, strast, kategorično NE! Pobuna je deklaracija strasti, originalni divlji nered. To je oslobađanje životinjskog u inače kognitivnoj i duhovnoj ludačkoj košulji sistema. Možda smo samo učinili da zazveče naši kavezi, naši lanci, ali barem ne pokušavamo da lance učnimo ugodnijim i da opravdamo sistem.

Možda je ovo dobar trenutak da ispričam vic koji sam smislila na G8 prošlog leta. Zašto se panduri smeju anarhistima? Zato što su "riot"! (riot = ludo zabavno, ali i pobuna, nered, dok rečnik engleskog jezika Meriam-Webster termin 'riot' izjednačava i sa anarhijom, tj. anarhizmom; prim. prev.)

Nije bilo dovoljno samo izšutirati bankomat. Oni su bacili molotovljeve koktele, tako da je zapaljena banka. Očaravajuća studija estetike i revolta. Euforija mladih obučenih u crno koji ne žele da robuju novcu. Zapaliti banku i sve manifestacije kapitalističkog kancera jeste napad na bolest koja ubija. Uništi je pre nego što ona uništi tebe.

Smenjivali su se jedan napad za drugim dok je gorela Atina. Panduri su bacili suzavac i pojurili nas. Nabasala sam na Amerikance, svi smo pokušavali da dođemo do daha dok su nam suze lile zbog bolnog gasa, ali sa radošću smo pomislili da "je možda drugačiji svet moguć!"

Da, kažu da zbog nedavne grčke diktature i jedinstvenih okolnosti, oni mogu da prave nerede na najžešči način, i ima u tome istine svakako, ali Amerika takođe ima revolucionarnu istoriju o kojoj na žalost ne znamo ništa. Mi se moramo prisetiti svega onoga što smo u stanju da uradimo.

U opservacije sa ulice spadaju:
Oni su prevazišli strah, i bili su pripremljeni. Takođe, veoma su spremni da podivljaju. Crni blok je bio ujedinjen, i brzo se kretao, izuzev kada su kidali asfalt da bi ga upotrebili prilikom napada, ili uništavali kamere za nadzor, napadali policijske redove, itd., u kom slučaju nisu žurili. Grčki panduri primetila sam, nisu tako brzi. Imali su tešku opremu i nisu mogli da stignu agilni blok.

Rečeno mi je da je tokom Olimpijade instalirano mnogo sigurnostnih kamera, ali su ih anarhisti palili jednu za drugom. To je bilo neverovatno. Kako smo mi Amerikanci tako mirno prihvatili svaki prikradajući pedalj fašizma i raznih njegovih vidova sve dok se totalitet Državne kontrole nije gotovo potpuno nadvio nad nama? U SAD bi se na demonstrante pucalo svim vrstama potencijalno smrtonosnog oružja, ne obazirući se na pobunjenike.

Podsetilo me je to na Sijetl, jer to je bio trenutak kada Sistem nije imao totalnu kontrolu. Naši tamničari su bili besni zbog toga. Sijetl je bio eksplozivan delom i zbog toga što smo ih uhvatili nespremne. Država je od tada ojačala svoju odbranu. Taktika mora da evoluira, posebno u post-9.11. "anti-terorističkoj" klimi lova na veštice kada su najbolji i najpametniji Amerike etiketirani kao "domaći teoriristi" ili "eko-teroristi". Budite oprezni deco. Pazite šta i s kim pričate. Ali kao što kaže vojska SAD, "Budite sve što možete biti" u Revoluciji.

Moram da kažem da mi je za ovu grčku pobunu koja me je totalno otkinula, rečeno da je zapravo "blaga" po grčkim standardima. Bila sam u fazonu, "mora da se šalite", ali nisu se šalili. Na demostracijama solidarnosti sa zatvorenicima sledećeg dana, panduri su opet napadnuti od strane anarhista.

"...now I'm ready for my adversary, talk is cheap.."
- Paris/Bush Killa

To nije sve. Kakva jebeno odlična alternativa političkom pejzažu na koji sam naviknuta u Americi, zemlji živih mrtvaca, koja vrvi od kompromisa. Ne terajte me da počnem da pričam o svojim iskustvima sa bljuvotinom "američke levice" koja me je dovela do ludila sa strategijom pacifikacije. Moj originalni plan bio je da se bacim sa litice nekog udaljenog grčkog ostrva ali tada sam shvatila da to rade samo leminzi. Pored toga bilo bi previše lepo umreti i čovek mora da se bori za život i ljubav. Sigurna sam da ima odličnih ljudi u SAD koji daju sve od sebe, ali srela sam i gomilu seronja dok sam živela tamo. Grci su me uveravali da i oni imaju dovoljno svojih [seronja], ali barem na tren, osećala samo veliko olakšanje zato što sam daleko od Anerikkke.

Bilo je tako sjajno i inspirativno iskusiti istinu erupcije sirovog osećaja vidljivog na ulicama. Mislim da je buktinja u našim srcima i da je važno ne dopustiti vatri da se ugasi, već treba raspiriti plamen. Ne dopustite bilo kome da umrtvi vaš duh. Mi takođe možemo da podignemo divlji ustanak.

“Everybody in black look so good. Black flags in the air, anarchists in the hood.”

Komentar sa news.infoshop.org:
Authored by: Anonymous on Friday, May 12 2006 @ 07:51 AM PDT

Zdravo ja sam Grkinja i samo želim da kažem da su protesti u Grčkoj a posebno u Atini nešto što možete da vidite barem jednom nedeljno, a ozbiljan događaj barem jednom mesečno. Situacija je ovde takva da ljudi protestuju zbog svačega, oni svoja prava ne uzimaju zdravo za gotovo i spremni su da ih brane. Policija neće preduzeti bilo kakvu akciju zato što ako uhapse nekoga, mediji će ih odmah prikazati kao fašiste i drugi je razlog taj da policija zna da ukoliko uhapse nekog anarhistu onda će doći do bitke na ulicma svakog dana sve dok on/a ne bude oslobođen/a.
Kako sam ja razumela situaciju u SAD ima nekih poboljšanja koje treba učiniti posebno sa pravnog gledišta. Grčka je možda siromašnija zemlja od SAD, ali su manje klasne razlike između bogatih i siromašnih, barem po pitanju njihovog mentaliteta. U Grčkoj imate mnogo advokata koji su spremni na sve da bi zaštitili prava građana, umesto da pripremaju slučajeve protiv njih. I to je jedan od uslova koji su bili neophoni da bi imali slobodu protestovanja protiv mašine.
Takođe šaljem i link na video fajl o "anarhistima izvan fudbalskog stadiona" (u Grkoj su često huligani i anarhisti jedno te isto :-) )

http://www.dailymotion.com/relevance/search/pao/video/129645 [1]

Izvor: www.infoshop.org/inews/... [2]

Prevod: KONTRAPUNKT



This story comes from KONTRAPUNKT
  http://old.kontra-punkt.info/

The URL for this story is:
  http://old.kontra-punkt.info/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1332

Links in this article
  [1] http://www.dailymotion.com/relevance/search/pao/video/129645
  [2] http://www.infoshop.org/inews/article.php?story=20060511093155745