Petak, Jun 20, 2008 - 11:19 AM NT -   993 Reads Pošalji ovaj tekst svome prijatelju i/ili prijateljici p

Policija napala demonstracije protiv Džordža Buša u Londonu

Više od 2,500 hiljade protivnika/ca rata se uputilo ka parlamentu u nedelju da bi protestom izrazili svoju ljutnju zbog dolaska ratnog huškača i masovnog ubojice, Džordža Buša (George Bush). Buš je pohvalio britanskog premijera Gordona Brauna (Gordon Braun) zbog ''čvrstine u obračunu sa terorom'' i  rekao je da je invazija na Irak - a procenjuje se da je usmrtila preko milion iračkih civila - bila ''prava stvar da se uradi''. Stvaran cilj Bušove posete je postao jasniji u ponedeljak, kada je Braun objavio povećanje britanskih trupa u Avganistanu i ''dalje zaoštravanje sankcija'' Iranu.

Nije iznenađenje da je toliko mnogo ljudi bilo ljutito što je Buš uopšte pozvan u Englesku, te da su bili odučni/e da se njihov glas čuje.

Mnogi su bili šokirani policijskom operacijom koja  je htela sprečiti ljudi u izražavanju svog demokratskog prava na protest. Priča se da je operacija koštala preko milion funti.

Policija je blokirala Vajthol (Whitehall) sa metalnim preprekama, redovima policijskih marica, konjima i specijalcima, sprečavajući demonstrante da prođu Dauning ulicom (Downing Street). Napali su protestante/kinje palicama, povređujući mnoge od kojih su neki/e završile u bolnici.

Dvadesettrogodišnji Piter Simpson (Peter Simpson) bio je jedan od protestanata koga je policija povredila tokom demonstracija. ''Policija nas je udarala po rukama, svojim pendrecima'', rekao je. ''Stajali su nad nama kao naoružane siledžije. Udaren sam u ruku, rame i glavu. Krv se slivala preko mog lica.''

Nekoliko demonstranata/kinja je uhapšeno nakon što je policija napala protest. Karol Vinsent (Carole Vincent) anti-ratna  aktivistkinja iz Volhamstova (Walthamstow) bila je jedna od njih. Ona je izjavila za 'Socialist Worker': ''Bila sam na čelu protesta, nasuprot njihove barijere i gurana sam napred. Deo barijere je pao i neki ljudi su pokušali da se probiju do Dauning ulice.''

''Jednom kada je prva barijera pomerena, ponovo sam odgurana napred i morala sam da izvučem svoje ruke ili bih pala. Morala sam da se oslonim na sledeću barijeru --- i čim sam to uradila palice su poletele.''

''Udarena sam u rame i ruke. Policija je bezobzirno udarala ljude.''

''Slušala sam dvojicu starijih policajaca kako opisuju ljude u svoje mikrofone. Puno su govorili - očito su obeležavali ljude da bi ih kasnije uhapsili''.

''Ja sam uhapšena zbog nasilnog ponašanja. Policija je rekla da sam uzela barijeru i bacila ju na njih. Rekla sam im da sam samo uzvikivala sa ostalima i onda otišla, ali policija me grubo zgrabila i odvukla me.''

''Zadržana sam u ćeliji preko noći i trebali su mi anestetici zbog rana koje sam imala. Ramena i ruke su mi u povredama. Mnogo je ljudi povređeno nakon policijskog napada.''

Na stranu sramotno ponašanje policije, protest je imao veliki uticaj, sa mnogo podrške od strane prolaznika i sa medijskim izveštavanjem. Protestanti/kinje su bil/e mladi/e i ljuti/e, a mnogi/e od njih su demonstrirali/e po prvi put.

Nimko Ismail (Nimco Ismail) je asistentkinja zdravstvene pomoći u Londonu. ''Ovo su moje prve anti-ratne deomstracije'' rekla je za 'Socialist Worker'. Došla sam nakon gledanja dokumentarca o američkom učešću u Somaliji. Moramo da pojačamo naše glasove --- svet mora da zna šta Buš radi.''

Paul iz Vatforda (Watford) je bio još jedan protestant koji je prvi put učestvovao u protestu. ''Verujem da rat nije način da bi se ostvario mir,'' rekao je. ''Važno je da mi ovde,  kao ljudi, posmatramo dešavanja u svetu.''

Ljudi su bili ljuti što je njihovo pravo na protest odbačeno zbog Džordž Buša. ''Ironično je da je naš marš prekinut na godišnjicu potpisivanja Magna Carta-e,'' rekao je Džotrmišra (Jyotrmishra), anti-ratni muzičar iz Derbija (Derby).

''SAD ometaju naša građanska prava. Pa ipak, da su demonstracije prekinute u Kini, nastalo bi zapomaganje.''

''Ipak je i dalje važno da se protestuje protiv Buša zato što on mora da bude odgovoran za ono što je uradio,'' rekla je Sara (Sarah) iz Stenmora (Stanmore). Andrju (Andrew) iz 'Bristol Stop te War Coalition' se složio. 'Ja sam u potpunoj suprotnosti svemu za šta se Buš zalaže'' rekao je za 'Socialist Worker'. ''On ne samo da je nepoželjan u Engleskoj - on je nepoželjan na ovoj planeti.''

Mnogi su ukazali na licemerje ''rata protiv terorizma''. Lindzi Džerman (Lindsey German) učesnica 'Stop the War Coalition' bila je ushićena kada je sa govornice rekla, ''Koje pravo ima Buš da priča o demokratiji kada SAD pravi stalne baze u Iraku? Koje pravo ima Braun da priča o slobodi kada donosi zakone o zadržavanju ljudi u zatvoru, bez optužnice, 42 dana?''

Protestanti/kinje su takođe bili jasni da će se  kampanja protiv rata nastaviti dok sve trupe se ne vrate iz Iraka i Afganistana --- i da će se pokret boriti protiv bilo kakvog napada na Iran.

Toni Ben (Tony Benn) predsednik 'Stop the War Coalition' je rekao: ''Ovo je više od samog Buša, Blera i Brauna. Mi nećemo stati sve dok se sve trupe ne vrate i Palestina ne oslobodi.''

Izvor: Infoshop
Prevod: KONTRAPUNKT Postalo je popularno imati negativan stav spram Buša i politike SAD-a. Međutim, koliko daleko će ići naša kritika, i koliko će ona biti principijelna, ukoliko ćemo se zgražati nad ubistvima Iračana, a zatvaraćemo oči pred čitavim ekonomskim i političkim sistemom koji omogućava nasilje i eksploataciju, kako u Iraku, tako i nama pred nosom. Zgrozićemo se nad nasiljem policije i tražiti zaštitu svojih građanskih prava, ne pitajući se otkud policiji uopšte pravo da ima monopol nad nasiljem, ko joj je to pravo dao i koga i šta ona u stvari štiti?


 
Ups! Zao nam je, ali samo registrovane korisnice/i mogu da objavljuju komentare, klikni ovde da se uloguješ ili registruješ

lgbt

Piše: Dušan Milojević

Dok je u Njujorku prošle nedelje ratifikovan zakon o istopolnim brakovima, što je prosl…

Mišel Fuko

Malo prije svoje smrti, Michel Foucault je pristao bez ustezanja govoriti dvojici američkih novinara. O borbi homoseksualaca, o sadomazohističkoj praksi, a prije svega o prijateljst…

drugaciji_svijet_je_moguc
ČETVRTI SVJETSKI RAT
Dražen Šimleša


Ekonomske alternative predstavljaju zaista poseban oblik borbe, možda upravo zato jer ih ljudi nekako najmanje očekuju u tom području. Razlog je što se neoliberalni kapitalizam čini toliko prevladavajućim da nam se ništa drugo ne čini realnim. No tijekom istraživanja za ovu knjigu i sam sam se ugodno iznenadio koliko nam se toga pruža na području, uvriježeno rečeno, ekonomije kako bismo poboljšali naš svijet. Što se tiče ekonomije i mogućnosti da ona služi i radi za ljude, a ne za malu skupinu na vrhu piramide moći, započet ćemo s konceptom kooperativa, kod nas poznatijih kao zadruge. Nakon toga ćemo predstaviti koncept fair trade ili poštene trgovine, eco-rata, LETS-a i na kraju mikrokreditiranja.



BILBORD novoZnate li šta je Kodeks Alimentarius? novoNoam Chomsky o najavi priznanja palestinske države: Upozorenje prije 'tsunamija' u Izraelu novoDnevnik ugostiteljskog radnika anarhista novoSvedoci brutalnog obračuna, Atina 29. 6. 2011. novoS naksalitima kroz prašumu, 6. deo novoAmy Winehouse, SIIIING!!! novoZG Pride 2011 combo novoVesti sa grčkih ulica novoS naksalitima kroz prašumu, 5. deo novoIstina - pismo srednjoškolke iz Fukušime



KontraTV / Submedia
SUBMEDIA | Puck shit up!
Ove nedelje:
1. 100 Seditions!
2. Riot in my Town
3. Nuck Block
4. Chilean Urban Eco-Defense
5. For the Lulz
6. Anti-G20 Comrades
Submedia | Puck shit up!
KontraTV / Aktuelno
Dok nas dug ne rastavi: Kofinas UŽIVO iz pobunjene Atine
Grčka vlada je glasala za novu rundu mera štednje, ne bi li obezbedila finansijsku injekciju od strane EU koja bi trabalo da spreči državni bankrot. Ali gnevni demonstranti su nasilno reagovali na takav ishod glasanja, i neposredno ispred parlamenta vode se žestoke bitke između policije i demonstranata. Prizori iz centra Atine podsećaju na ratište, dok u oblacima suzavca promiču figure sukobljenih strana. Stotine hiljada ljudi širom zemlje su stupili u dvodnevni štrajk protiv mera štednje. Oni kažu da je novo ogromno zaduživanje sa katastrofalnim kamatnim stopama taktika čije posledice su već iskusili i da neće ponovo nasesti na istu priču. O tome šta ta odluka grčkog parlamenta znači za Grčku i EU, za RT govori finansijski novinar (koji očigledno ima poteškoća da razlikuje anarhiste i provokatore) Demetri Kofinas.
Dok nas dug ne rastavi: Kofinas UŽIVO iz pobunjene Atine
KontraTV / Film
Stranac u šumi
Prvi kontakt u Amazonu: brazilska plemena govore o svojim iskustvima prvog kontakta sa belcima i opasnostima koje su potom usledile.
Stranac u šumi
KontraTV / Aktivizam
Španska revolucija
Španija je 15. maja pokrenula evropsku revoluciju. To što vlada potpuno medijsko pomračenje ne znači da španija ne sija nadom za bolje sutra! Širite zarazu!
Španska revolucija (Muse)
KontraTV / Aktuelno
Thom Hartmann: Druga nuklearka u Japanu... još opasnija od Fukušime?
Kevin Kamps iz Beyond Nuclear, poznat kao ekspert za pitanja nuklearnog otpada, govori o drugoj havarisanoj nuklearki u Japanu kojoj preti topljenje jezgra reaktora, kao i o konstantnim emisijama radioaktivnih čestica iz nuklearnih elektrana u SAD.

Oko 300 milja jugozapadno od Fukušime nalazi se nuklearni reaktor Mondžu - prototip brzog (fast-breeder) reaktora koji je do vrha napunjenn plutonijumom, najsmrtonosnijim elementom na planeti Zemlji. Prošle godine, nekakav uređaj koji je težak tri tone, pao je na Mondžu reaktor i blokira pristup gorivnim šipkama u jezgru reaktora. Uprkos nekoliko pokušaja, stvari još uvek nisu pod kontrolom. Naredne nedelje ponovo će pokušati da uklone iz reaktora taj objekat težak tri tone, ali kritičari upozoravaju da je ta procedura izuzetno opasna i mogla bi da izazove eksploziju gorivnih šipki. Jedan zloslutni znak koliko je opasna situacija je to što je glavni menadžer elektrane nedavno izvršio samoubistvo. Oštećena NE Mondžu je nuklearna bomba koja svakog časa može da eksplodira što bi zbrisalo grad Kjoto koji se nalazi na svega 60 milja daleko od fabrike, sa populacijom od milion ljudi. A najveći grad u Japanu, Tokio, nalazi se na mestu koje je niz vetar u odnosu na havarisanu NE Mondžu.
Pa, šta sve to znači i šta ima novo u vezi sa ugroženim NE u Sjedinjenim Državama, u Nebraski?
Thom Hartmann: Druga nuklearka u Japanu... još opasnija od Fukušime?
KontraTV / Aktuelno
Thom Hartmann: Nuklearna energija - Umalo da ostanemo bez Nebraske
Nakon nuklearne katastrofe u Fukušimi, mnogi ljudi su se pitali koji šta je kog đavola trebalo Japancima da prave nuklearnu elektranu na obali koja je pod stalnim udarima zemljotresa i cunamija. To je kao da su hteli da im se ovo desi - ko bi mogao da bude tako glup? Svakako, u Sjedinjenim Državama se smatra da su Amerikanci mnogo pažljiviji i da više vode računa o tome gde će sagraditi svoje nuklearne elektrane. E pa... nije tako.
NE Fort Calhoun koja se nalazi nadomak Omahe, Nebraska, potpuno je opkoljena vodom. Ali izgleda da to tako ide kada napravite NE posred plavne doline koja se prostire pored Misurija. Voda se zaustavla na nivou koji je pola metra IZNAD ravni na kojoj se nalazi elektrana - i jedina stvar koja sprečava da voda poplavi NE Fort Calhoun, baš kao što je to bio slučaj u Fukušimi, je gumeni zid visine dva metra koji je podignut oko elektrane. Ali nije to jedina ugrožena nuklearka. Nizvodno niz Misuri, na jugoistoku Nebraske, nalazi se NE Cooper koju takođe ugrožava poplava.
Thom Hartmann: Nuklearna energija - Umalo da ostanemo bez Nebraske
KontraTV / Aktivizam
People's Revolution at the Dam square
Prvomajske demonstracije širom Evrope i pokret 15 maja (M15) u Španiji su nagovestile novi trend. Ljudi počinju da reaguju, da izlaze na ulice i zauzimaju trgove širom Evrope. Španski pokret "Democracia Real" koji je nastao 15. maja izazvao je nastanak pokreta "Alithini Dimokratia" u Grčkoj deset dana kasnije. Kada se i u Holandiji pojavio sličan pokret, "Echte Democracie", od početka je koncipiran kao deo opštijeg jačanja evropske "Prave demoktarije". Ljudi su na ulicama, reaguju, diskutuju o situciji i odlučuju o svojoj budućnosti na pravi demokratski način. Oni istupaju protiv situacije u kojoj će "drugi oglučivati o njihovoj budućnosti bez njih".

Mi vas očekujemo!
Prava demokratija - otvorena skupština Groningena
http://realdemocracygroningen.wordpress.com
Echte Democracie - narodna revolucija u Holandiji
KontraTV / Aktuelno
Okeani pred izumiranjem
Novi izveštaj pomorskih naučnika kaže da postoji ozbiljna pretnja opstanku tri četvrtine svetskih koralnih grebena. To će imati ogromne posledice po raznovsnost morskog života u okeanima, a može čak biti i okidač novog ciklusa masovnog izumranja.
Okeanima preti izumiranje
 






[ Traži ]